Глава 1 — Пролог

Я встал ранним утром, так как собирался на похороны.
Когда я покидал дом, в небе едва начинали разливаться солнечные лучи. Багряная
заря проскальзывала меж двух многоэтажек, на улице местами разносился шум
автомобилей, кажется, это и есть звуки только пробуждающегося города. Когда я
добрался до крематория，солнца еще не было видно,
небо затянулось в какой-то момент наползшими плотными тучами, кажется, весь
город вновь погрузился в тишину.  　　

Сегодня похороны моего коллеги. Куда ни глянь, почти
все пришедшие на прощальную церемонию были полицейскими. Среди них были как мои
знакомые, так мне и незнакомые. Все разбрелись на несколько групп и шептались между
собой. Внезапно снаружи раздались раскаты грома, будто скорбные мотивы, что
больше омрачило церемониальную обстановку. 
　　

«Почему опоздал? Быстрее надень это, церемония вот-вот
начнется.»　　

Сзади кто-то похлопал меня, повернув голову, я увидел
моего коллегу —
старшего Хуана. Он сразу же протянул мне белый ритуальный цветок, чтобы я его
закрепил на груди. Проследовав за Хуаном к двери церемониального зала, в
людском потоке я подошел в последний раз увидеть своего коллегу.　

Мы вышли из крематория и обнаружили, что земля снаружи
даже не намокла, несколько раз раздались раскаты грома, но дождь не пошел,
однако поднялся холодный, пробирающий до костей ветер. Мы с Хуаном нашли одну
закусочную, где можно было посидеть и позавтракать, в такие моменты лучше всего
выпить горячее соевое молоко.  　　

Мы оба хотели поговорить по душам, однако никто из нас
не знал, что нужно сказать. После выхода из крематория, несомненно, у каждого
из нас на сердце было тяжко. Я только и ощущал, как чувства накатывали, тем не
менее не знал, с чего начать разговор. Дорога жизни длина и развилок много, кто
знает каким будет следующий перекресток? 
Кто бы мог подумать, что человека, которого я встретил в кафетерии на
прошлой неделе, насмерть собьет машина во время ареста подозреваемого несколько
дней назад. Наконец Хуан нарушил тишину

— И сколько ты
проработал? — внезапно
спросил меня Хуан.  　　

— Думаю...лет
пятнадцать. 　　

— Неумолимо время
мчится.　　

— Это да... когда я
устроился на эту работу, твоя дочь только пошла в школу, а сейчас уже уехала
учиться в университет.　

— Ты теперь, как и
я.　

Я не понял, о чем это он, но немного погодя я
наконец-то осознал. Когда я, после выпуска из полицейской академии, только
устроился на работу, первым, кого я встретил из коллег, был именно Хуан. И в то
время он был как я нынешний. В одно мгновение пролетело пятнадцать лет. Сейчас
я такой же, как и он в то время и, в свою очередь, он сейчас — это я в будущем.  　　

Хотя сейчас я с Хуаном и в одном департаменте, но в
разных отделах. Некогда мы могли видеться каждый день, вместе расследовать
преступления, выезжать на задержание, перевозить под конвоем подозреваемого, и
тут я в один миг осознал, что уже год как я не виделся с Хуаном. Но для меня
этого года как будто и не было, передо мной все тот же хорошо знакомый Хуан и
перед ним все тот же я: новичок, который совсем недавно присоединился к
полиции.

После завтрака Хуан уехал один, а я сидел в машине не
поворачивая ключ. Пятнадцать лет... лишь на этих похоронах обратив внимание на
то, насколько быстро угасает человеческая жизнь, я ощутил течение времени, это
заставило меня остановиться и погрузиться в свои мысли. Время дало нам так
много, но и забрало не мало. Вот только, к счастью, у нас есть память. Мы можем
вернуться в давно минувшие события, позволив себе уйти в воспоминания,
остановив время в своей голове.  В тот
момент я почувствовал, будто могу ощутить каждую минуту, каждую секунду. В тот
момент хранимые в памяти события даже десятилетней давности ясно стояли перед
моими глазами.

Тот момент, когда я надел полицейскую форму и принял
присягу, как будто был вчера...