Глава 11.5 — Послесловие переводчика

Приветствую, это Эстар (Aestar), который
переводит это ранобэ.

Что ж, перевод очередной партии «Эпизодов»
закончен. Надеюсь, они вам понравились. Следующими на очереди идут «КОРОЛЕВЫ»,
однако между ними и «Эпизодами», строго говоря, идёт ещё бонусный том,
созданный к аниме: «Мирные деньки 16 девочек-волшебниц». В японской нумерации
он идёт 9.5, в оф. английском переводе – 10 (соответственно, «КОРОЛЕВЫ» идут 11
и т.д.), однако, в интернете найти фанатский английский перевод (а я перевожу
именно с него) невозможно, так что русского в ближайшее время тоже не будет.
Сообщаю об этом просто чтобы не спрашивали: «Почему том записан 10, если на
обложке указан 11» и всё в таком духе.

На этом я откланиваюсь. Счета для донатов
указаны в моём профиле/на странице перевода (в зависимости от того, на каком
сайте вы это читаете).

С уважением, Эстар.