Глава 5 — Без названия

Глава
5.

Двенадцать
Богов. Двенадцать божественных зверей,
которые защищают Восток. Это были
животные, широко известные как «зодиаки».
Было известно, что 12 божественных зверей
с таинственными способностями выбирали
подходящего пробуждённого для заключения
контракта, и «контрактникам», как
говорили, даровались особые навыки или
характеристики, в дополнение к их
собственным уникальным способностями.

Среди
них один человек, выбранный в качестве
«воплощения», обладал невообразимой
силой, такой как способность заимствовать
облик божественного зверя или быть
наделённым силой божественного зверя.

Однако
говорили также, что подписать контракт
с божественным зверем сложнее, чем
выиграть в лотерею. На самом деле, было
лишь два контрактника, с которыми Инха
когда-либо встречалась. Это были лишь
управляющий учебного центра и ответственный
инструктор.

Инха
не видела их в действии, но могла видеть
в их повседневной жизни, что основные
физические способности, также как
мышечная сила, значительно улучшились
после подписания контракта с божественным
зверем.

Особенно
в случае с ответственным инструктором,
он был в порядке, даже если не спал три
дня.

«Конечно,
если я подпишу контракт с божественным
зверем, сражаться будет намного легче,
чем сейчас.»

Для
Инхи это была неплохая ситуация. Была
лишь одна вещь, которая её беспокоила.

Инха
подняла голову и уставилась на жёлтое
окно сообщения:

– Единственные
12 божественных зверей, которых я знаю
– это 12 животных зодиака. Не думаю, что
там есть кошка.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
напрягается.]

[После
минутной паузы божественный зверь
выпаливает, что существуют трудности.]

«Было
бы ложью, если бы я сказала, что ничего
не подозреваю. Я не знаю, что кошка
предлагает с контрактом. В настоящее
время я просто мышка в банке.

Даже
если я заключу контракт с божественным
зверем, какую пользу это принесёт кошке?
Простое любопытство или непостоянство?»

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» виляет
хвостом, словно недовольна вашими
подозрениями.]

[–
Когда
ты обожгла руку, как ты думаешь, кто был
тем, кто исцелил тебя? –
гордо
и снисходительно спросил божественный
зверь.]

– …ты
вылечила меня?

«Каким-то
образом она знает, что я нахожусь в
лучшей форме, чем ожидалось. Трудно
поверить, что это лишь из-за способности
регенерации охотников.

Однако
с моей стороны будет глупо верить словам
кошки, которую я встретила впервые. Но
будет так же глупо игнорировать подобную
возможность в моей ситуации,» –
Инха медленно облизнула губы, погружённая
в свои мысли.

«Я
должна спросить о самом важном.»

– …если
я приму контракт, ты сможешь выпустить
меня отсюда?

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
сказала, что это невозможно.]

По
словам кошки, всё было так. Эти врата
были чёрными вратами. Другими словами,
неизвестными вратами, окутанными тьмой.

«Как
и ожидалось, это были не обычные врата,» –
в этот момент ожидания Инхи превратились
в уверенность.

«Однако…

Когда
я входила во врата со своими коллегами,
цвет трещин явно был белым. В какой
момент они превратились в Неизвестные
Врата?»

Инха
не знала.

«Что
ж, если бы я знала, то не называла это
«неизвестным».»

Перед
Инхой появилось ещё одно жёлтое окно с
сообщением.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
сказала, что если вы хотите сбежать из
врат, вы должны собрать все 5 предметов,
чтобы достичь условий для выхода.]

– Что
ещё за 5 предметов?

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» указала
на зонтик слева от вас.]

– Это
один из предметов? Значит, остальные
четыре… – Инха внезапно остановилась.
После минутного молчания девушка,
выражение лица которой изменилось,
снова заговорила: – …возможно, остальные
четыре Названных монстра дадут их?

[Динь-динь-динь!
Божественный зверь «Кошка, блуждающая
во тьме» легонько постучала по ксилофону.]

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» кивает,
говоря, что вы умны и что у неё хороший
глаз на людей.]

– …ты
говоришь, что дашь мне силу победить
остальных Названных монстров?

Это
было довольно милое предложение. Инха
хотела сразу же принять его, но почему-то
ей было трудно кивнуть.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
добавила, чуть подумав, что в её контракте
будет два ограничения.]

«Конечно.
Есть поговорка, что в этом мире нет
ничего бесплатного. Скорее, в это было
бы труднее поверить, если бы не было
никаких условий или ограничений.»

– Какие
ограничения?

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» –
это
первый и тринадцатый божественный
зверь, во-первых, вы не должны упоминать
её. Во-вторых, вы должны дать ей своё
имя.]

«Я
ни за что не упомянула бы о её существовании,
потому что во вратах нет никого, кроме
меня.»

Но
что беспокоило Инху, так это второе
ограничение.

«Она
хочет забрать моё имя?» –
Инха прищурилась:

– Что
это значит?

[Буквально,
здесь говорится, что ваше имя станет
её, и вы больше не сможете им пользоваться.]

Возможно,
заметив, что Инха колеблется, вновь
появилось окно сообщения.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» говорит
проверить вам её силу самостоятельно,
если вы не верите ей. Вы согласны?

► Принять/Отклонить]

Две
кнопки появились перед Инхой. Она
мгновение колебалась, но подняв палец,
нажала кнопку «Принять».

[Золотые
глаза сияют, словно звёзды.]

[Индентификация
объекта. Ча Инха.]

[–
Загрузка –]

Яркий
золотой свет окутал Инху.

[Идентификация
объекта завершена.]

[Начало.]

Золотой
свет, окруживший Инху, внезапно сменился
на чисто-белый. В одно мгновение луч
света распространился по всей сумрачной
пещере. Прошло много времени с тех пор,
как девушка видела свет, поэтому её
глаза защипало.

Когда
лучи света наконец исчезли, к ней
вернулось зрение.

– …!
– Инха внезапно повернула голову и
уронила зонтик, который держала в руке.
– Моя правая рука…

«Она
вернулась. И также прекрасна на ощупь.
Это и есть сила божественного зверя?» –
Инха пошевелила своей правой рукой,
которая вернулась целой и невредимой.
Это была магия или, скорее, сила, близкая
к чуду.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
пожимает плечами с уверенным выражением
лица.]

«Не
знаю, божественный зверь эта кошка или
монстр, но это доказывает, что она в
любом случае таинственна и могущественна.»

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме»
предлагает вам контракт. Вы принимаете?]

Больше
не было необходимости колебаться.

«Меня
беспокоит, что она просит моё имя…

Монстры
врат,» –
Инха была готова продать свою душу
дьяволу, если бы могла отомстить тем,
кто отнял у неё мечты, будущее и даже
семью.

Её
беспокойство длилось недолго. Кончик
пальца Инхи коснулся кнопки «Принять».

Дзынь.

Дзынь.

Дзынь…
–
последовали короткие и жизнерадостные
звуки уведомлений.

[Контракт
успешен!]

[Теперь
ваша душа связана с «Кошка, блуждающая
во тьме»!]

[Ловкость
значительно увеличена!]

[Пассивный
навык ► «Ночной читатель» Активирован.

Ваше
ночное зрение улучшилось. Точность
значительно возрастает при ведении боя
в темноте.]

Одно
за другим перед Инхой появились несколько
окон сообщений, а также появилось
последнее красное системное окно,
которое она увидела впервые.

[Сила
божественного зверя «Кошка, блуждающая
во тьме» получена.

Приобретены
► «Кошачьи когти».]

«Кошачьи
когти? Нет, это что-то более мощное, чем
обычное. В отличие от навыков и
характеристик, данных контрактом, эта
сила особенная. Разве это не является
чем-то, что могут приобрести лишь
несколько контракторов, получивших
одобрение божественного зверя?

Я
слышала, что ни управляющий учебного
центра, ни ответственный инструктор не
получали никаких дополнительных сил.

Кошачьи
когти…» –
Инха проверила свои ногти.

За
исключением того, что её тело стало
намного легче, заметной разницы не было.

Дзынь,
дзынь, дзынь…

После
ещё нескольких уведомлений появилось
окно сообщения кошки.

[На
лице божественного зверя «Кошка,
блуждающая во тьме» появилась
многозначительная ухмылка.]

[–
Я
дала тебе силу, поэтому призываю тебя
использовать её хорошо.]

– Использовать
её хорошо…

Прежде
чем Инха смогла закончить свои слова…

Р-р-р-рав!
–
раздалось громкое эхо, от которого у
неё дыбом встали волосы.

Послышалась
серия тяжёлых рёвов. Инха инстинктивно
схватила «Элегантный зонтик».

Внутренние
стены пещеры были разрушены, словно
тесто, обнажая пару огромных лап.

Гррр…

[78-й
уровень Мутант «Красноглазый Чёрный
Тигр» нашёл вас!]

Это
был второй монстр-мутант.

Свист!
–
без предупреждения, он замахнулся лапой
на Инху, но она уклонилась от него так
же грациозно, как бабочка.

«Быстро.
Не чудовище, а я,» –
Инха была удивлена своими собственными
движениями и проверила свои руки и ноги.
Однако ничего не изменилось.

[78-й
уровень Мутант «Красноглазый Чёрный
Тигр» очень зол!]

[Статус:
Ярость – сила атаки монстра значительно
увеличена.]

Крэк!
–
Названный монстр заскрежетал зубами.

Если
бы она не заблокировала его зонтиком,
Инха была бы сбита с ног.

Искры
собрались в центре ладоней Инхи, словно
собирались маленькие семена и распустились
цветы.

Тс-с-с-с!

Вскоре
огромное количество искр соединились,
попав в монстра.

Гр-р-р-р…

Однако
монстр не упал.

«Это
был более сильный удар, чем тот, что я
использовала в битве с первым Названным.
Почему я не смогла сбить его с ног?

Похоже,
разница в 10 уровней оказалась больше,
чем я ожидала.»

Во
время подготовки к следующей атаке
перед Инхой появилось окно сообщения.

Дзынь!

[►
Вы
хотите активировать «Кошачьи когти»?]

«Нет
смысла плакать из-за пролитого молока.
Я собираюсь использовать всё, что у меня
есть в наличии.»

Как
только Инха приняла решение, загорелось
новое жёлтое окно сообщения.

[Вам
удалось активировать силу.]

[«Кошачьи
когти» будут сохранены до отдельной
настройки.]

Однако
нигде в окне сообщения не было объяснения
того, как использовать силу. Инха
прищёлкнула языком и быстро закрыла
окно сообщения.

Монстр-мутант
78-го уровня перед ней был значительно
сильнее монстра 68-го уровня, с которым
она ранее сражалась. Несмотря на то, что
правая рука Инхи регенерировала и
различные характеристики увеличились
из-за эффекта контракта, она не могла
легко одолеть его.

Поэтому…

«Сначала
я должна привлечь его внимание.

Но
как мне привлечь его внимание в пустой
пещере? Поскольку он разбил окружающие
сталактитовые колонны и стены пещеры,
всё превратилось в открытую местность,
где негде спрятаться. И на этом пространстве
есть лишь один охотник, я.»

Ладони
Инхи начали потеть.

«Что
я должна делать?» –
когда она крепко сжала кулаки, в её руках
вспыхнули искры.

В
этот момент…

– …!

Красные
глаза, которые были устремлены на Инху,
внезапно переместились на искры. Красные
глаза тигра двигались из стороны в
сторону, следуя за движением искр.

[Золотые
глаза божественного зверя «Кошка,
блуждающая во тьме» сверкают! Они
светятся.]

«…невозможно,» –
Инха медленно разжала кулак, чтобы
подтвердить что-то, а затем снова сжала
его.

Пш-ш!
–
оставшиеся искры были разбросаны вокруг,
словно пепел. Они были похожи на
светлячков.

Хвост
гигантского монстра начал раскачиваться
с гулким звуком.

[Божественный
зверь «Кошка, блуждающая во тьме» низко
наклоняется и покачивает бёдрами.]

«Конечно,» –
как только она убедилась, Инха больше
не колебалась.

Она
создала множество искр, используя обе
руки одновременно. Искры начали блуждать
по пещере, словно у них была душа.

«Да,
словно мышь.»

Бу-ум!
–
Названный монстр замахнулся передними
лапами на искры и приблизился к ним,
словно забыв о существовании Инхи, даже
не удостоив её взглядом.

«Если
я побегу, я буду как кошка,» –
Инха схватила зонтик.

Острый
конец зонтика ярко сверкнул.

«У
меня лишь один шанс и дважды его не
одурачишь.»

Инха
изо всех сил надавила на пятки. И, увидев
брешь, мгновенно бросилась вперёд.

Шу-у-у!

Без
колебаний Инха пронзила красный глаз
монстра.

Гра-а-а-а-а!
–
монстр пошатнулся с жалобным рёвом.

Когда
огромное тело затряслось, окружающее
пространство начало сильно вибрировать,
словно происходило землетрясение.

Инха
вытащила зонтик из глазного яблока
монстра и в этот раз опустила его на
пол.

И
изо всех сил ударила ногой по полу и
вскочила.

Сви-и-и-

Следовало
нанести последний удар, прежде чем
монстр снова обретёт зрение. Это был
рычаг, который давал Инхе силу опереться
на зонтик. Пламя рассеялось вокруг
зонтика, поглощая его.

Предполагалось,
что он расплавится в сильном пламени,
но зонтик выпускал ещё больше пламени,
словно был покрыт маслом.

Инха
глубоко вздохнула и взмахнула зонтиком
как бейсбольной битой. Появилось чёрное
резкое остаточное изображение вдоль
круглой кривой, нарисованной зонтиком.

Крак!
–
шея тигра повернулась на 180 градусов со
звуком ломающихся костей.

Инха,
казалось, была немного удивлена огромной
силой, которая выходила за рамки её
воображения, а не тупым ударом.

Монстр
опустился на пол со свёрнутой шеей и
после этого не сдвинулся ни на дюйм.

Инха
положила руку на грудь, которая медленно
поднималась и опускалась, молча смотря
на монстра. По прошествии нескольких
секунд перед ней появилось окно сообщения.

[Вы
убили второго Названного!]

[Обновление
в процессе.]

[–
Загрузка –]

Проверив
окно сообщений, Инха опустила свою
защиту и верхнюю часть тела. Искры были
заметны на коже монстра.

«При
таком размере с него можно было бы снять
шкуру и использовать как одеяло.»

Шкура
монстра не могла служить одеялом из-за
проделанных отверстий.

Пока
Инха смотрела на тело монстра с
разочарованным лицом, вновь появилась
весёлая фоновая музыка со знакомым
уведомлением.

Инха
подняла свой пристальный взгляд, который
был прикован к трупу монстра, и проверила
окно сообщения.

[Поздравляю!
Вы получили «Чёрное шёлковое платье»
от «Принцесса Чёрной Вспышки»]

– …?

«Что
это?»

– Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –