Глава 126 — Без названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Вы
не можете разглашать ничего, что касается вашего босса; вам также не
нужно говорить о деталях, касающихся компенсации. Вы могли бы
использовать очень неопределенный способ ответа! Не волнуйтесь, это
интервью полностью анонимно, и я буду быстро записывать все, а не
использовать какие-либо записывающие устройства или видеоматериалы.”
Ху
Юэ, казалось, была хорошо подготовлена, когда она достала свой блокнот и
опустошила карманы, чтобы показать, что у нее нет никаких записывающих
устройств.
Ма
Инь был немного ошеломлен. “Ты слишком увлекаешься своей работой, тебе
не кажется? А что касается Тенгды? Это всего лишь обычная игровая
компания; почему вы должны делать это интервью?”
“Это не так!»Ху Юэ серьезно ответил:» я беру интервью ради здоровья и перспектив развития отечественной игровой индустрии!”
Ма Инь был немного смущен. — А? Что ты имеешь в виду?”
Глаза
Ху Юэ вспыхнули, когда она сказала: “Если бы это было обычное интервью,
я бы просто прекратила его. Однако Тенгда-это совсем другое дело! Я
хочу взять интервью у Tengda не из-за роялти или вознаграждения; я
надеюсь доказать отечественной игровой индустрии, что такая
добросердечная игровая компания действительно существует!”
«До
этого отечественная игровая индустрия всегда подвергалась критике со
стороны игроков за грубость и небрежность, за то, что они думают только о
том, как заработать деньги через платежные системы, за отсутствие
креативности и т. д. Как член игровых СМИ, я также огорчен и возмущен
этим, но был бессилен что-либо сделать!
«Однако появление Tengda
заставило меня открыть для себя другой тип компании, которая очень
придирчива к качеству своих игр, Смела в своем творчестве, не склонна к
деньгам и рассматривает игры как искусство!
“Я
подумал: внутренняя работа Tengda действительно должна отличаться от
других компаний! Если бы я действительно смог закончить это интервью,
оно оказало бы огромное влияние на отечественную игровую индустрию.
«Я
надеюсь, что Tengda сможет стать знаменосцем, моделью, которая приведет
отечественную игровую индустрию к лучшему завтрашнему дню. Я надеюсь,
что все игроки, которые любят игры отечественного производства, будут
продолжать верить в эти игры!”
Ма
Инь замолчал. Первоначально, если бы Ху Юэ захотел раскопать
какую-нибудь сплетню и написать статью с сенсационным заголовком, Ма Инь
определенно решительно отвергла бы ее без колебаний. Однако слова Ху Юэ
тронули его.
Если
бы Tengda могла стать моделью и на определенном уровне изменить весь
этос отечественной игровой индустрии, разве это не было бы хорошо?
С
этой точки зрения он должен согласиться на это интервью. Однако босс
пей все-таки подчеркнул, что не должен раскрывать свою личность и
ничего, что касается компенсационных пакетов компании.
Он оказался перед дилеммой.
Ма
Инь на мгновение задумался: «как насчет этого? Вы можете оставить мне
свои контактные данные. Дай мне один день, чтобы подумать об этом.”
“В порядке.»Ху Юэ знала, что она не может торопиться с этим вопросом, когда она передала свои контактные данные Ма Ицюнь.
…
…
Подумав
целую ночь, Ма Инь все еще не мог решиться. Он подумал еще немного и
решил спросить мнение Бао Сюя, когда доберется до офиса. Хотя интервью
должно было быть анонимным, если бы это дело расстроило босса Пея, это
было бы нехорошо; Ма Инь чувствовал бы себя виноватым.
Если
бы он пошел прямо спросить босса Пея, это было бы слишком резко. Бао
Сюй знал босса Пэ лучше всех; спросить его мнение было бы правильно.
На
следующее утро Ма Инь нашел Бао Сюя и просто объяснил ему суть дела.
Бао Сюй на мгновение задумался и сказал: “Я думаю, что вы можете
согласиться на это интервью.”
Ма
Инь немного колебался. — Однако разве босс пей не сказал выразительно,
что мы не можем разглашать его личность или какие-либо детали
компенсационных пакетов компании?”
Бао Сюй покачал головой: «Не будь таким тупоголовым; ты должен попытаться понять истинные намерения босса Пэ.”
Ма Инь оживился. — Истинные намерения босса Пея?”
Действительно,
он обратился к нужному человеку! Только такой высокий и могущественный
человек, как Бао Сюй, мог понять намерения босса Пэ! Если он сделает
так, как сказал Бао Сюй, он не ошибется!
Бао
Сюй собрался с мыслями, анализируя ситуацию: “босс Пэй не хочет, чтобы
мы разглашали его личность и не сообщали другим о компенсационных
пакетах Тэнда. Что касается этого, я сначала подумал, что это странно и
трудно понять. Кто бы не хотел стать знаменитым? Однако, поразмыслив
немного, я все-таки понял.
“Почему
босс пей не хочет, чтобы мы раскрыли его личность? Это потому, что босс
пей-человек с низким профилем. Он-геймдизайнер с большой харизмой; если
бы его личность стала известна, возможно, геймеры сосредоточили бы свое
внимание на нем, а не на Играх.”
«Таким образом, босс пей на самом деле хочет, чтобы люди сосредоточились на Играх, которые он создает, а не на нем как личности.
—
Он не хочет, чтобы игроки превратились в идиотов-фанатов, гоняющихся за
звездами и кумирами. Он надеется, что каждый сможет избавиться от
своего личного обаяния и харизмы, чтобы правильно и объективно оценивать
и пересматривать свои игры!”
2 мА
Инь внезапно увидел свет. “Теперь я понимаю! Это точно так же, как то,
что автор сказал раньше. ‘Если кто-то съел яйцо и почувствовал, что оно
вкусное, зачем было узнавать наседку, которая снесла яйцо?’ ”
Бао Сюй кивнул. — Верно, такова логика. Инь, ты действительно изучаешь китайский язык и литературу!”
Ма
Инь выглядел немного смущенным, когда сказал: «брат Бао слишком добр; я
случайно подумал об этом. Похоже, истинные мастера всегда так скромны и
предпочитают держаться в тени!
— И так… почему босс пей не хочет, чтобы мы разглашали преимущества компании и пакеты зарплат? — Продолжал спрашивать Ма Инь.
Бао
Сюй вздохнул и сказал: “Я чувствую, что босс Пэй делает это, принимая
во внимание всю отечественную игровую индустрию. Мы все знаем, что
существующие льготы и зарплатные пакеты Tengda не имеют себе равных.
Никакая другая игровая компания не может приблизиться к Tengda. Если бы
все это стало известно, что бы произошло?
— Вся индустрия будет потрясена, верно?”
Ма Инь был немного смущен “ » если бы это было так, все талантливые люди устремились бы в Тэнда; разве это не было бы хорошо?”
Бао
Сюй покачал головой. “Ты смотришь на эту проблему односторонне. Если бы
Tengda нарушила отраслевые стандарты и дала сотрудникам такие хорошие
преимущества, разве это не вызвало бы враждебность других компаний?
Тенгда может стать общей мишенью для осуждения. Хотя эта вероятность не
так высока, мы должны быть осторожны с этим.
1 »
Кроме того, как только эта новость будет обнародована, она окажет
негативное влияние на другие перспективные стартапы и небольшие
компании! Хотя иметь хорошие преимущества-это, естественно, хорошо; не
каждый босс компании так хорош, как босс пей!
«Компании,
которые дают сотрудникам меньшие преимущества, возможно, не все
черносотенны; они действительно могут отчаянно бороться. Боссы многих
вновь созданных групп работают сверхурочно вместе со своими
сотрудниками, закаляя их вместе. Примеры, подобные этому, есть повсюду
вокруг нас.
«Как
только Tengda объявит о своих преимуществах для всех—если другие
компании, которые на самом деле были в порядке, внезапно распались из-за
этого; будет ли это хорошо или плохо?! Общая культура и окружающая
среда игровой индустрии должны изменяться постепенно. Если Tengda
внезапно установит такой высокий отраслевой стандарт, это может привести
к негативной реакции.”
Ма Инь понял. — О, теперь я понимаю; это похоже на историю о том, как Цзы Гун выкупил кого-то 1 !”
Бао
Сюй был немного озадачен. Это было действительно немного трудно
говорить с одаренным китайским языком и литературой человеком.