Глава 369 — Новые подчиненные, новые соседи
Глава 369. Новые подчиненные, новые соседи
(Перевод: Ориана)
Цин Чэнь задумался на мгновение и спросил: «Что мне нужно сделать после вступления в Секретный шпионский отдел?»
Господин Тень ответил: «Не спеши, я дам тебе задание. Но перед этим не забудь зайти в Центральное разведывательное управление и усердно поработать».
С этими словами Тень кланa Цин положил трубку.
Цин Чэнь посмотрел на Янь Чуньми: «Повернись и сними очки».
Янь Чуньми с выражением беспомощности на лице сказала: «Босс, это господин Тень велел мне обмануть вас, я тут ни при чем. Но если вы хотите побить меня, чтобы выплеснуть гнев, давайте. Только, пожалуйста, не бейте по лицу. Завтра у меня пробы в съемочной группе».
Она сразу заняла позицию слабой стороны, изображая беззащитную женщину.
Цин Чэнь взглянул на ее лицо – очень красивое и утонченное, неудивительно, что она стала актрисой: «Хватит играть».
Янь Чуньми сказала: «Босс, я же ваша подчиненная. Вы можете хоть немного доверять своим подчиненным? Для начала опустите пистолет».
Цин Чэнь спросил: «Какой у тебя уровень?»
Янь Чуньми ответила: «Уровень D. Все члены вашей группы должны быть этого уровня. Только уровень самого шпиона выше».
Цин Чэнь подумал, что он сам только недавно достиг уровня D, и спросил дальше: «Как ты поддерживаешь связь с Обществом Взаимопомощи?»
Янь Чуньми объяснила: «Через зашифрованный спутниковый телефон».
Цин Чэнь кивнул и продолжил: «Кроме тебя, есть еще люди из второй группы в городе 10?»
Янь Чуньми ответила: «Босс, этого я не знаю. Членам группы под началом шпиона запрещено контактировать друг с другом, и им не разрешено выяснять личности друг друга. Они могут быть поварами, таксистами, членами парламента… Но все они должны быть в городе 10, ведь вторая группа как раз постоянно базируется здесь в составе Секретного шпионского отдела».
Цин Чэнь спросил: «Кто был предыдущим руководителем группы?»
Янь Чуньми: «Цин Чжо, очень способный агент, но он, вероятно, мертв».
«Мертв – значит мертв, жив – значит жив. Почему "вероятно мёртв"? Разве в этом нельзя быть уверенным?» – Цин Чэнь был озадачен.
Янь Чуньми сказала: «В первой половине этого года, когда он расследовал «Дело о похищении сотрудника Седьмого научно-исследовательского института Цин», он внезапно таинственным образом исчез. Обычно такие исчезновения приравниваются к смерти. Вместе с ним пропали еще трое членов группы».
Цин Чэнь был потрясен. Оказалось, что быть шпионом очень опасно: «Смертность среди шпионов высокая?»
«Конечно, высокая, – прищурилась в улыбке Янь Чуньми. – Босс, то, чем мы занимаемся, — самое опасное дело во всей Федерации. На поле боя люди хотя бы видят свет главных боевых электромагнитных пушек, а мы иногда даже не успеваем увидеть кто стрелял, а человека уже нет».
Цин Чэнь спросил: «Куда мне потом явиться?»
Янь Чуньми сказала: «Бар "Карамель" на улице Нинбибэй».
Цин Чэнь снова спросил: «Бар "Карамель", где у двери есть голографическая неоновая кружка пива?»
Янь Чуньми опешила: «Босс, вы знаете, где это? Неужели база Секретного шпионского отдела в Пятом районе раскрыта?»
«Я там бывал по случаю, – кивнул Цин Чэнь. – Тогда встретимся позже в баре "Карамель"».
Дзынь! Лифт открылся.
Цин Чэнь вышел, оставив Янь Чуньми одну в лифте.
Она снова позвонила Тени: «Господин Тень, новый босс второй группы, которого вы выбрали на этот раз, слишком осторожен. Даже в бар "Карамель" для отчета он придет отдельно».
Тень с легкой улыбкой сказал: «Разве это не хорошо? Возможно, именно эта привычка позволит ему и вашей второй группе дожить до пенсии».
Янь Чуньми задумалась: «Действительно хорошо».
…
Цин Чэнь пришел в свою скромную съемную квартиру.
Квартира площадью 89 квадратных метров для перенаселенного киберпанковского города считалась «роскошными апартаментами» даже в Пятом районе. Ведь большинство семей из трех человек ютились в «скворечниках» по 15 квадратных метров.
Цин Чэнь не стал сразу осматривать свой новый дом, а открыл дверь и вышел наружу.
Он прошел по длинному коридору и направился прямиком к лифту, но прежде чем нажать кнопку, он увидел, что лифт сам открылся.
Внутри стояла женщина в красном свитере с высоким воротом и в зимних сапогах, плотно обмотавшись шарфом, в темных очках и вязаной шапке.
Это зрелище было так знакомо.
Цин Чэнь нахмурился, достал пистолет и направил его в лоб женщины: «Опять?»
Женщина сначала оцепенела, а потом расплакалась: «Вы меня с кем-то перепутали?»
С этими словами она сняла очки и шарф, открыв лицо. Цин Чэнь остолбенел. Он не раз видел это лицо на голографических неоновых вывесках и в рекламе на корпусах легкорельсовых поездов.
Это настоящая звезда первой величины в Федерации.
Цин Чэнь внезапно осознал, что это была первая яма, которую вырыл для него господин Тень!
Он даже мог представить, как Тень сейчас прячется где-то в тени, наблюдает за происходящим через камеры видеонаблюдения и с улыбкой произносит: «Интересно».
Он вздохнул про себя. Неудивительно, что Ли Чанцин, Ли Сюжуй и другие говорили, что Тень любит играть. Они были правы.
Как низко!
Цин Чэнь все еще стоял в коридоре с холодным черным пистолетом в руке.
Белый свет из лифта падал через открытые двери, создавая крайне неловкую атмосферу.
Женщине перед ним на вид было чуть больше двадцати, у нее была светлая кожа. Ее заплаканные глаза покраснели, будто подведенные розовыми тенями.
На ее руках не было мозолей, и в ее позе не было никаких следов боевой подготовки.
У профессиональных убийц, прошедших долгие тренировки, правая рука при ходьбе неестественно опущена, они не размахивают ею, как обычные люди.
Это нужно для того, чтобы быстрее выхватить пистолет и быстрее реагировать при встрече с опасностью.
Даже если кто-то насильно преодолеет эту привычку, это все равно будет выглядеть немного неловко.
В этот момент зазвонил телефон Цин Чэня. Он взглянул на экран. Это было сообщение от Тени: «Интересно».
Действительно, Тень уже не ограничивался тем, чтобы просто произнести «интересно» про себя, ему обязательно нужно было отправить ему это слово.
__________________
Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana
Также на бусти https://boosty.to/perevod_oriana
Следующая глава 30.07.2026.