Глава 8 — Без названия
Грубые зерна песка, несенные
ветром, ударили меня по лицу. Да, теперь стало еще очевиднее, что я снова
попала в этот адский край.
Я бросилась обратно в магазин, прежде чем слишком сильно
погрузиться в свои эмоции.
– Что здесь… произошло?
– Красный ядовитый шершень – ответила я на вопрос Квон Сунг-Мина. Его лицо
стало бледным, как полотно.
Винг-Винг, звук приближался, а затем снова исчез.
Красный ядовитый шершень. Вы, наверное, уже
догадались по этому дикому названию, что это смертельный монстр с жалом на
хвосте. Его нельзя спутать с пчелой; хотя он выглядит похоже, он не умрет так
легко, как обычная пчела после укуса своей жертвы.
–
Жало работает как ядовитая игла? -
спросил кто-то.
–
Ни в коем случае. Их жало используется для проникновения. Оно даже вращается,
поэтому это больше похоже на сверло.
Как
бы подтвердить мои слова, Красный Шершень начал сверлить отверстие в стенах
магазина.
– Аааааааа!..
Кто-то бросил свои сумки и побежал в
сторону кладовой. Но это было бесполезно. У монстров тоже есть свои территории,
и это место определенно принадлежало Ветровых Вихрям.
Но,
увидев, что никаких Ветровых Вихрей вокруг нет, а Красные Шершни вторглись
сюда...
–
Труп Генерала Земли привлекает других монстров сюда.
Эта
пустынная земля была беспощадна не только к людям, но и к монстрам. Поскольку
монстры всегда голодны, они часто сражаются между собой, охотясь за падалью.
Хотя кладовая сейчас может быть безопасной, она не останется таковой когда
наступит вечер.
– Что... Что нам делать? Черт, он скоро
просверлит стену!– Крикнул Ли Чан-Сунг, смешав в нем некоторые ругательства.
Как он и сказал, жало этого шершня уже было
видно на нашей стороне стены. Но должна
ли я быть за это благодарна? Этот шершень тоже был монстром F уровня. И
причина, по которой они были F уровня, заключалась в том, что их легко убивать.
Их
слабость тоже была очевидна. Жало, которым они атаковали. Это жало было словно
стеклянный меч: настолько же интенсивная была их атака, настолько слабой становилась
их защита.
–
Все, прячьтесь!
Люди
спрятались за обломками вывесок, потолка и стен магазина. Хотя это было
неуклюжим движением, они были в безопасности пока что.
Вииииинг!
Красный
шершень вошел в магазин, проломив стену. Его прозрачные крылья шумно хлопали,
создавая особую резонансную вибрацию в воздухе. Возможно, красные шершни
используют этот резонанс для общения, но для нас, людей, это был слишком
интенсивный шум.
Лучшим сценарием было то, что Красный
Шершень направится прямо в кладовую, не заметив нас. Поскольку тела разбросаны
по всему магазину, он не почувствует наш запах в воздухе.
Красный шершень сложил крылья и приземлился
на пол. Его отвратительные ножки поползли вперед согласованно. Он легко
коснулся антеннами лежащей на полу конечности и продолжил движение. Похоже, он
уже наелся, прежде чем попал сюда.
Шашаша...
Красный шершень медленно выбрался наружу. Я даже замедлила дыхание и приложила
руку к сердцу, опасаясь, что он услышит его стук.
Когда
красный шершень собирался покинуть эту душную тишину...
Апчхи!
Красный
шершень замер на месте. Магазин снова наполнился холодным молчанием. Напряжение
в воздухе нарастало, и красный шершень взлетел вспышкой.
Вииииинг!
Он ринулся к источнику шума. Черт побери!
Клэнг!
Раздались звуки столкновения металла. К счастью, Ким Тэ Бён был рядом с ним.
Специалист
по танкам Ким Тэ Бён смог использовать его железную пластину, которую ему дали
раньше, в полной мере. Как только в сковороде просверлили отверстие, он быстро
бросил железную пластину.
Виииинг!
–
Катись в сторону! - приказала я ему.
Он бросился в сторону по моей команде.
Почти в то же самое время просверлили отверстие рядом с Ким Тэ Бёном.
*Примечание переводчика:
Красный ядовитый шершень будет называться Красным шершнем при сокращении,
согласно оригиналу.