Глава 9 — Путешествие в один конец – из пустыни в Адский Город

Утреннее
солнце окрасило серебром линию горизонта на востоке. Пустыня высвободила влагу,
накопившуюся за ночь в воздухе, и теплый ветер слегка колебал панораму.

–
Будьте осторожны, а на обратном пути обязательно зайдите в гости еще раз! – сказал
старик, протягивая Джотаро и Польнареффу кожаный мешок с водой и сушеным мясом.

–
Мы не преминем это сделать. И мы возьмем с собой трех наших друзей.

Повернувшись
спиной к оазису, они продолжили путешествие. Пустыня, как всегда, была
однообразной и безжизненной, но для Джотаро, Польнареффа и Игги, полностью восстановивших свои силы, она
больше не представляла угрозы.

Через
два часа мы будем в центре поля боя. И эта битва не может закончится вничью.
Для проигравшей стороны есть только “смерть”...

Когда
жизненная энергия начала течь внутри их тел, все трое двинулись на север, где
находился оазис, в котором они должны были найти Абсалома и Михал. К счастью,
никаких миражей в поле зрения не было, они и не появятся пока солнце не взойдет
достаточно высоко. Поэтому в течение нескольких часов после восхода солнца не
было причин беспокоиться о городах-миражах. Конечно, если битва затянется,
наступит время, когда придется считаться и с миражами.  Но об этом лучше думать в более подходящий
момент. Теперь, когда они восстановились, важным было сохранить их физическое состояние.

Во
время пути Джотаро объяснил Польнареффу план действий, который он разработал
прошлой ночью.

–
Это неплохая идея! Целиться в сцепное устройство поезда? Умно! – воскликнул Польнарефф,
узнав стратегию.

–
Сцепные устройства являются стержнем всего поезда. Если мы выбьем их, то вагоны
отдаляться друг от друга.

–
Таким образом, мы отделим локомотив Satanic Coupler
от пассажирского вагона, где находятся Джостар и остальные.

–
Я понимаю. Но поскольку это основные детали, возможно, Абсалом использует для
них действительно прочные компоненты первого качества. Мы должны отказаться от
идеи уничтожения их силой. Но если предположение о том, что сцепное устройство
стенда такое же, как и в обычных поездах, является верным, тогда Star Platinum сможет
вмешаться без каких-либо проблем.

–
Но на такой скорости подобраться к нему будет нелегко. Там я сделаю вход. Я
буду двигаться вокруг Satanic
Coupler, чтобы привлечь его
внимание. Что думаешь?

–
Похоже на игру.

–
Ну, мы команда, и к тому же мы на одной волне, не так ли?

Джотаро
и Польнарефф начали мысленно моделировать план действий во всех деталях,
продолжая идти.

Когда
они закончили, их внимание привлекло облако пыли, которое поднялось на горизонте
вдалеке.

–
Песчаная буря? Я так не думаю. Там что–то происходит, - Польнарефф сжал кулаки
и напрягся.

–
Джип? Дюнный багги? Нет, это невозможно...

Что
бы это ни было, оно громко двигалось вперед, поднимая облако песка.

Аэродинамический
и металлический корпус. Истеричная сирена, шипящая изо всех сил.

Фары
безумно красного цвета и пара пилообразных передних клещей, которые открывались
и закрывались, издавая ужасный шум.

–
Это же Satanic
Coupler! – крикнул
Польнарефф. – Он снова изменился! Он движется намного быстрее, чем раньше!

Замечание
Польнареффа было верным. Satanic Coupler, помимо внешнего вида, был создан на
основе модели и характеристик TGV-A.

Его
скорость, безусловно, превышала 500 километров в час.

–
Так вы все еще живы, Джотаро и Польнарефф! Я думал, вы спрячетесь в
каком-нибудь оазисе на юге, воспользовавшись вашим умным ходом на днях.

Что
ж, прямо сегодня вы станете жертвами моего Satanic Coupler!

Пока
гремел презренный и разгневанный голос Абсалома, Satanic Coupler бросился в сторону Джотаро,
Польнареффа и Игги.

Им
еле удалось увернуться от него. Однако сверхзвуковая скорость Satanic Coupler
вызвала ударную волну, которая подбросила их высоко в воздух, как будто их ударила
гигантская невидимая рука.

Они
приземлились, скользя по песку, и снова Satanic Coupler
яростно атаковал их. Он был похож на ракету, летящую близко к земле.

Группа
быстро пришла в себя, но только для того, чтобы снова броситься в сторону.

Огромная
ударная волна ударила им в спины, их одежду сильно трепало, но они не
пострадали.

«Хорошо!
Мы избежали этого. Нечего бояться этой ударной волны.

Ладно,
пора приводить в действие план Польнареффа!»

В
тот момент, когда Джотаро подумал об этом, он услышал полный ужаса крик
Польнареффа.

–
Аааа! Посмотри туда!

Маленький
мальчик стоял на пути Satanic
Coupler, который на
максимальной скорости продвигался по пустыне.

Мальчик
широко раскрыл глаза, ошеломленный и испуганный.

–
Осторожно!

Как
только Польнарефф закричал, Satanic Coupler
швырнул мальчика так сильно, что Джотаро услышал глухой удар. Абсалом с
отвращением прищелкнул языком и остановил Satanic Coupler
по диагонали. Мальчик закружился в воздухе, как обрывки бумаги, и его кровь
начала заполнять раны, оставленные колесами. Из его рук отскочил черный
квадратный предмет, который, казалось, повторял траекторию мальчика.

Джотаро
и Польнарефф поспешно приблизились. Из его губ хлынула струйка крови, глаза
закатились, и у него начались сильные конвульсии.

Этим
мальчиком был Маленький принц, тот самый, который накануне бросился на помощь
Джотаро и его друзьям.

–
Это... это мой паспорт! – потрясенно прошептал Польнарефф, хватая из рук
мальчика этот квадратный черный предмет. – Этот мальчик проделал весь этот путь
сюда только для того, чтобы отдать это мне... – Польнарефф яростно
уставился на Satanic
Coupler, решив немедленно разобраться
с ним, но голос Джотаро помешал ему сделать это.

–
Польнарефф! Отведи этого ребенка обратно в деревню! Ему нужна медицинская
помощь! Срочно!

Польнарефф
внезапно остановился и на мгновение заколебался между истекающим кровью
мальчиком и Satanic
Coupler.

–
Давай! Этот Маленький принц был нашим спасителем!

Его
ужасное состояние не оставляло Польнареффу места для сомнений.

–
Ты возвращаешься, я буду сражаться, чтобы отомстить за него, – сказал он, не
оставляя никаких шансов на ответ.

–
Хорошо, я понял, Джотаро... Тогда хотя бы постарайся продержаться до моего
возвращения!

Польнарефф
поднял мальчика и направился на юг, к деревне.

Джотаро
провожал его взглядом, пока тот не исчез на горизонте. Затем он осторожно
встал, стряхивая песок с колен.

Дизельный
двигатель Satanic Coupler работал на холостом ходу, готовый броситься на
Джотаро и Игги.

–
Это оставит неприятный привкус во рту, но я вынужден отказаться от своего
слова. Это, конечно, плохо, но не похоже, что желание старика будет исполнено,
– пробормотал Джотаро с опущенными глазами.

–
О чем ты там бормочешь? Неужели страх запудрил тебе голову? – Насмешка Абсалома
донеслась из динамиков Satanic Coupler.

–
Абсалом, зачем ты это делаешь? Я слышал, что оба твоих родителя погибли
раздавленные поездом, ты ненавидишь современный мир и хочешь убить нас. Сейчас
я преподам тебе хороший урок! Отвечай мне! Почему ты так себя ведешь?

Джотаро
резко поднял голову. Это выглядело так, словно сейчас лазерный луч, острый и
леденящий кровь, как вспышка молнии, вырвался из его глаз и, пересекая лобовое
стекло Satanic Coupler пробил Абсалома и Михал в кабине водителя. Михал
окаменела, ее взгляд был парализован страхом, и Абсалом немедленно сел обратно.

Бесстрашный
боевой дух с убийственными намерениями пробрался в тело Джотаро.

–
Ты ублюдок, ты только что устроил ту же аварию, что произошла и с твоими родителями,
ты же ненавидишь это больше всего. Хуже того, этот парень не из тех
цивилизованных людей, которых ты ненавидишь. Он был одним из ваших.

–
На что ты намекаешь? – сказал Абсалом с наглостью, сквозь стиснутые зубы. –
Кому или чему я причинил боль, меня не касается. Я не принадлежу ни к
цивилизованному миру, ни к пустыне. Благодаря лорду Дио у нас появилась
возможность отправиться в путешествие в третий, новый мир.

–
И пункт назначения - Адский город. В мире нет ни одного места, где вы могли бы перевести
дух, кроме этого.

–
Что?! – вены на висках Абсалома вздулись.

Джотаро,
выплевывая песок, попавший ему в рот, холодно ответил: – Мне немного жаль тебя,
но ты заставил меня пройти через это! Ты самый последний из отбросов, ты
ублюдок и заслуживаешь того, чтобы сгнить.

–
Заткнись! Молчи, молчи, молчи, молчи, молчи! – Абсалом, охваченный приступом злобы,
выжал двигатель Satanic Coupler на максимум. Колеса, визжа, разбрасывали
повсюду ослепительные искры.

Джотаро
упал лицом вниз на песок, чтобы избежать мощного

шквала атак, а Игги,
подпрыгнув, увернулся.

–
Ну и ну, это будет трудный бой.

Он
наблюдал, как Satanic Coupler разворачивается, как дрифтующий автомобиль. Было
ясно, что он собирается снова преследовать их.

–
Теперь, когда Польнареффа здесь нет, я не могу выполнить наш план по
повреждению сцепного устройства, – удрученно пробормотал Джотаро.

Сейчас
он видел, как план, который он придумал накануне вечером, разлетался на куски.

И
план Б... Честно говоря, его не существовало.