Глава 9 — Необходимые Риски

От лица Лилии Хелстиа.

‘Где они?’ — спрашивала я себя, наверное, в десятый раз.

Я стояла в тени возле аукционного дома Хелстиа и нетерпеливо наблюдала за
улицами. Неужели я ошибалась, полагаясь на то, что они доберутся до меня?
Внезапно мой план показался неоправданно рискованным.

Все было бы гораздо проще, если бы их родители согласились на это.

Я услышала легкие шаги по дороге и спряталась в тени. Двое детей, оба
светловолосые и примерно одного роста, появились в поле зрения, и я облегченно
выдохнула.

Затем за ними показались еще трое детей.

Я высунулась на улицу и помахала им рукой. Светловолосые близнецы, мальчик
и девочка, что-то прошептали остальным, и пятеро детей побежали — слишком
громко — в мою сторону.

Я успела открыть дверь и помахать им рукой, когда они подошли. Оглядевшись
в последний раз, я закрыла дверь и повернулась лицом к моей новой группе
беженцев.

Близнецы приступили к объяснениям еще до того, как я успела спросить.

«Мисс Хелстиа, нам очень жаль...»

«...с нашими друзьями ужасно обращались в академии...»

«...боялись, что без нас они не справятся...»

«...родители выступали против...»

Я подняла руки в знак согласия. «Ладно, ладно, я поняла!»

Все трое новичков были немного младше близнецов: старшему на вид было около
десяти лет, а младшему — не больше шести или семи. «Как вас зовут?»

Младшая девочка с тёмными волосами и глазами, спряталась за своего старшего
брата. Заговорил ребенок среднего роста. «Я Мия. Мою младшую сестру зовут Мара,
а это Холден».

Я наклонилась так, что оказался лицом к лицу с Марой. «А из какого ты дома,
Мара?» — она повернулась и спрятала лицо за спиной Холдена.

«Мы члены Дома Хэйвенхёрст», — запинаясь, ответила Мия, показавшаяся более взрослой
версия своей младшей сестры.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, я обернулась к близнецам.

Клара и Клео Рэйвенпур попали в поле моего зрения почти случайно. Их
родители поспешно поддержали Алакрийцев после захвата Ксайруса, и поэтому
близнецы избежали худшего, что могли предложить Исследователи в Академии
Ксайруса. Это было неудивительно, учитывая, что их старший брат, Чарльз,
участвовал в нападении на академию еще на втором курсе.

Что меня удивило, так это то, что эти два двенадцатилетних подростка стояли
перед воротами, ведущими в Академию Ксайрус, и спорили о побеге.

Отругав их за разговор в открытую, в месте, где любой мог подслушать, я
проводила близнецов в их класс и попрощалась с ними, но их слова преследовали
меня весь тот день и на следующий.

После этого я пыталась придумать причину, чтобы встретить их в Академии,
провести с ними время и поговорить. Всего за несколько дней мне удалось
установить между нами связь, что поощрялось Экспериментаторами, поскольку это
помогало внушать их идеологию младшим студентам.

Говорят, что отчаяние рождает доверие, и я думаю, что именно это, как ничто
другое, побудило близнецов наконец сказать мне, что они ненавидят то, что от
них требуют в академии. Они хотели убежать, сбежать от своей семьи и дома, но
они боялись.

И тогда я отплатила за их доверие своим собственным и сказала им, что могу
помочь. Не конкретные детали, а только то, что я могу доставить их в безопасное
место, а также время и место для встречи.

Наверное, мне следовало быть немного более конкретной, особенно насчет того, чтобы не брать с собой никого
другого, но теперь было уже слишком поздно.

Клара сжала руки, ожидая, что я скажу что-либо. «Их пытали...», — сказала
она наконец.

Я слабо сжала плечо девушки. «Я понимаю. Я сделала приготовления только для
вас двоих, но... я уверена, что смогу что-нибудь придумать, хорошо? А пока нам
нужно...»

Три резких стука в ту же боковую дверь, через которую мы вошли, заставили
всех шестерых вскочить.

Затаив дыхание, я уставилась на дверь. Через несколько секунд тот, кто это
был, постучал снова, громче.

Я помахала рукой, чтобы привлечь внимание детей, и прижала палец к губам, а
затем быстро повела их через склад к огромной куче ящиков, перед которой стоял
стеллаж с магическими артефактами. Когда стеллаж был сдвинут, внутри открылось
небольшое пустое помещение, укомплектованное толстым полом с одеялами и
подушками, простым осветительным артефактом, парой приключенческих историй и
несколькими закусками.

Всем пятерым там было бы тесновато, но я ничего не могла с этим поделать.

Дети с широко раскрытыми глазами прошмыгнули в укрытие и уселись на одеяла,
плечом к плечу.

«Не издавайте ни звука», — приказала я, поставив стеллаж на место. «И
держите свет притушенным!»

Бам. Бам. Бам. Бам бам.

Я осмотрела скрытую комнату, чтобы убедиться, что правильно поставила
стеллаж, а затем, в последнюю секунду, вспомнила заблокировать его двумя
ящиками с дисками. Когда я убедилась, что дети спрятаны правильно, я бросилась
через весь склад к двери. Прежде чем открыть ее, я на секунду взъерошила волосы
и сильно потерла глаза, приняв слегка обескураженное выражение лица, как будто
я только что проснулась.

Бам.

Бам.

Бам.

На третий стук я рывком распахнул дверь и увидел солдата в форме Алакрийского
боевого мага.

У него были мутные карие глаза, которые смотрели на меня сквозь его короткий
нос. Он не выглядел довольным. «Это заняло у тебя немало времени», — прорычал
он. «Спала на работе, да?»

Я провела пальцами по волосам и попытался выглядеть испуганным — что было
не так уж сложно при данных обстоятельствах.

«Я не думаю, что хозяин этого аукционного дома здесь, не так ли?» — он
внимательно наблюдал за мной, пока я качала головой. «Я слышал об этом Викторе
Хелстиа. Удивительно, что он не может найти себе помощника получше, учитывая,
какие ему выдают пособия».

Я не осмелилась сообщить этому Алакрийцу, что моего отца зовут Винсент Хелстиа, или что в аукционном доме Хелстиа
обычно присутствуют несколько ночных охранников для защиты артефактов. Отец “случайно”
оставил свободное место в расписании, что было самым простым способом объяснить
его стражникам, почему я проведу там ночь с парой сбежавших благородных детей.

«Могу я...»

«Я — Санбьёрн Троэл, и мне нужно, чтобы ты отошла в сторону, дабы я мог
осмотреться».

«А зачем, собственно?» — спросила я, сохраняя ровный голос, несмотря на
колотящееся сердце.

Его глаза сузились. «Мне не нужно оправдываться перед тобой, Дикатенской
мразью. Достаточно сказать, что я — Часовой с эмблемой на службе у Вритры, и
как таковой, обладаю всеми необходимыми полномочиями чтобы при необходимости
сдвинуть тебя насильно».

Я тяжело сглотнула, но подняла подбородок и не разрывала зрительного
контакта с мужчиной. «А я Лилия Хелстиа, дочь Винсента Хелстиа, владельца этого заведения. Моя семья получила разрешение на
продолжение работы этого аукционного дома, обслуживающего в основном
Алакрийцев, проживающих сейчас в этом городе, и на расширение нашей торговой
сети».

«Мы сделали все, что от нас требовало ваше руководство, так что, возможно,
вам не стоит так смело говорить о Дикатенских мразях».

Моя челюсть была сжата, позиция тверда, а взгляд немигающим. Однако внутри
у меня вдруг возникло ощущение, что мои внутренности превратились в угрей, а
кровь — в ледяную воду».

Возможно, смиренное прошение была бы более мудрым решением, но из того, что
я знаю, эти Алакрийцы управляли твердой рукой, и я надеялась, что отстаивание
себя и своей семьи отвлечет внимание мужчины от того, какие дела у него здесь
были.

Санбьёрн Троэл наклонился вперед, ухмыляясь. «Даже самый низкий Алакрийский
простолюдин лучше тебя, Дикатенская мразь. Еще
раз заговоришь со мной в таком тоне, и я отзову лицензии вашей крови, а каждого
из вас выброшу с окраины города. Достаточно ясно для тебя?»

Мой гордый облик треснул, и я почувствовала, как кровь отхлынула от моего
лица. Посмотрев на его ноги, я кивнула.

«Сейчас. Двигайся».

Я колебалась всего мгновение, прежде чем отойти в сторону, позволяя
Алакрийцу войти на склад. Он огляделся, затем начал прохаживаться по проходам,
его острый взгляд исследовал каждый уголок.

«Ты видела сегодня что-нибудь необычное?»

«Нет», — ответила я, слегка поспешно. «Как вы сказали, я спала, когда вы
постучали».

Он насмешливо хмыкнул. «Значит, возможно, что кто-то мог войти в это здание
без твоего ведома?»

Я покраснела, благодарная за то, что он не смотрел в мою сторону. «Двери
были заперты, поэтому, если только вы не ищете сильного мага, такого, который
может обойти защиту, я сомневаюсь, что кто-то мог войти, так что нет».

Он продолжал идти, не глядя на меня, его голова постоянно двигалась, когда
он осматривал склад. «Несколько Дикатенских дети пропали. Их кровь, которая
очень помогла нам в попытке заселить этот город, считает, что ими
манипулировали, дабы они убежали. Патруль стражи видел группу из пяти детей
после комендантского часа в пяти минутах отсюда.

Я изменила выражение лица на пассивное любопытство, на случай, если он
посмотрит на меня в поисках реакции. «С чего бы Алакрийцам беспокоиться о паре
пропавших детей? Я знаю множество Дикатенцев, которые пропали без вести после
вашего прибытия. Может быть, вам нужен список имен?»

Санбьёрн Троэл поднял крышку с бочки, выпустив тяжелый запах лампового
масла. «Мне все равно, и моему начальству тоже. Но если в Ксайрусе действуют
Дикатенские повстанцы…», — он закрыл бочку и продолжил движение.

«Ну, я могу заверить вас, что группа беглых детей не могла проникнуть в
аукционный дом...»

«Нет», — сказал он лениво. «Я не думаю, что они смогли бы».

Несмотря на свое заявление, Алакриец продолжал обходить склад. Я с
беспокойством отметила, что мы направляемся прямо к месту, где спрятаны дети. Магические артефакты скроют их признаки маны. ‘Мы это предусмотрели’, — уверяла я себя. Но от этой мысли мне
почему-то не стало легче.

Санбьёрн Троэл остановился прямо перед стеллажом, на котором были
выставлены мелкие магические артефакты. Большинство из них не стоили многого,
но мой взгляд задержался на круглом металлическом артефакте размером с яблоко.

«Какой позор видеть, что такие предметы хранятся у ничтожного Дикатенского
торговца».

«Наши покупатели в основном Алакрийцы», — сказала я, мой голос сжимался от
нервозности, несмотря на все мои усилия сохранить спокойствие. Если дети поднимут
хоть малейший шум...

Он снял с вешалки изящный кинжал и вынул его из ножен. Яркое лезвие тускло
блеснуло на свету. «Может, хоть что-то за мои хлопоты...», — сказал он,
казалось, самому себе.

«Конечно, я уверена, что мой отец не будет против», — ответила я, слегка
поклонившись. Кинжал был всего лишь незначительным артефактом: лезвие никогда
не потускнеет и не заржавеет. Если это заставит его перестать рыскать вокруг и
уйти, то это того стоило.

Он проигнорировал меня, пристегивая темные ножны к поясу. Вдруг от него
наружу хлынула пульсация маны, покалывая каждый дюйм моего тела.

Прежде чем я успела понять, что происходит, коренастый Алакриец схватился
за край передвижного стеллажа и дёрнул, заставив его опрокинуться и рухнуть на
землю.

Я отпрыгнула в сторону, едва избежав удара. Стеллаж разлетелся на части,
разбросав артефакты по полу. Металлический шар отскочил в сторону, закатившись
под стопку полок.

Сквозь гулкий шум дерева и металла, бьющегося о каменный пол, я услышала
испуганные крики детей.

На лице алакрийца появилось победное выражение. «Идиотка. Неужели ты
думала, что сможешь обмануть Часового с эмблемой?» — он залез в скрытый отсек и свободной рукой схватил Клару за
волосы.

Оранжевый свет заполнил темное пространство, высветив каждого из детей, а
руки Клео превратились в огненные когти. Он бросился на Алакрийца, но был
встречен тяжелым ударом сапога в грудь, повалившим его на землю и уничтожившим
его заклинание.

Мия, Мара и Холден присели в укромном уголке. Холден придвинулся к сестрам,
чтобы прикрыть их, но все трое оказались в ловушке.

Клара извивалась в хватке Санбьёрна Троэла, впиваясь когтями в его
запястье. Я удивилась, увидев, как ее ногти впиваются в его плоть, но потом
вспомнила, что заклинания Алакрийцев очень специфичны, управляются руническими
татуировками вдоль позвоночника, а он, скорее всего, не владеет защитной
магией.

Я наколдовала длинный водяной хлыст, но опасалась кинжала, все еще зажатого
в руке алакрийца. Прежде чем я успела атаковать, от него вырвалась еще одна
пульсация маны, и высокий болезненный звон пронзил мой разум.

Клара обмякла в его хватке, а остальные прижали ладони к ушам, рухнув в
кучу с открытыми ртами в беззвучном крике боли.

Кнут на мгновение потерял свою форму, и я изо всех сил старалась сохранить
концентрацию на заклинании, пробиваясь сквозь ужасный мысленный шум. Я стиснула
зубы и сосредоточилась на упражнениях, которым нас обучали в академии. Я
практиковалась в поддержании заклинаний через всевозможные отвлекающие факторы,
но такого, как ментальная атака Санбьёрна Троэла, никогда не было.

Хотя мой хлыст все еще колебался, не полностью контролируемый мной, я
взмахнула рукой и ударила алакрийца по икрам. Он вздрогнул и рывком развернул
полубессознательное тело Клары, удерживая ее между нами, как щит, а острие
кинжала уперлось ей в бок, под ребра.

Маленькая фигурка Клео снова показалась из укромного уголка, и он бросился
на нападавшего, но мальчик был слишком мал, чтобы физически противостоять
закаленному Алакрийцу. Санбьёрн Троэл рассмеялся и ударил Клео по уху, повалив
его на землю, но это дало мне шанс.

Мой водяной кнут ударил его по руке, разорвав тунику и оставив красный
рубец на загорелой коже. Клара в оцепенении опустилась на пол.

Не желая давать ему времени на восстановление, я обрушила хлыст по режущей
дуге, заставив его уклониться от Клары и Клео, а затем ударила сбоку, изящно
изогнув водяной хлыст вокруг себя, целясь ему в шею.

Алакриец увернулся от удара и выпустил поток болезненного ментального шума,
направленного прямо на меня. Хотя я знала, чего ожидать, и сгустила вокруг себя
слой маны, чтобы защититься от него, боль во второй раз была гораздо сильнее,
поразив меня, как физический удар.

С мыслями о металлическом шаре, спрятанном под полками, я крутанулась и
упала, растянувшись в беспорядке разбросанных артефактов. Хотя моя голова
звенела как колокол, а сердце билось в груди, у меня был план.

Оглянувшись через плечо с того места, где я лежала на полу лицом вниз,
давая понять, что испытываю настоящий страх, я оглянулась назад. Санбьёрн
Троэл, держа кинжал острием вниз, зарычал и угрожающе шагнул ко мне.

Я издала жалкий стон и отползла от него, пробираясь к полкам. Он
преследовал меня, как охотник, выслеживающий раненую добычу, неторопливо и
самоуверенно.

Нужно было правильно выбрать время: слишком рано — и я могу промахнуться;
слишком поздно — и я узнаю, насколько острым на самом деле было лезвие
магического кинжала.

Его тень упала на меня, когда моя рука нырнула под полки и потянулась к
металлической сфере. Кончики моих пальцев коснулись её, и она покатилась прочь.
Каждый удар моего сердца был подобен удару в грудь, пока я судорожно ощупывала
полку.

Мой кулак сомкнулся на ней в тот самый момент, когда сильная рука Санбьёрна
Троэла схватила меня за плечо, перевернула на спину и пронесла кинжал перед
моим лицом.

«Именем Вритры и Верховного Владыки приговариваю тебя к смерти...»

Его глаза расширились от удивления и замешательства, когда я прижала
артефакт к его груди и влила в него ману. Он попытался отстраниться, но было
уже поздно.

Мана-ловушка была спроектирована так, чтобы мгновенно высасывать всю ману
из ядра цели, впитывая ее в сам артефакт и оставляя пораженного мага
беззащитным. В отличие от всего остального, что находилось на разбитой витрине,
ловушка маны была редким и дорогим артефактом, хотя она  выглядела безобидно, имитируя обычный артефакт
для тренировки мана-ядра мага.

Отец поставил ее здесь в качестве дополнительной меры предосторожности,
ловушки для тех, кто не должен шарить по складу.

Ядро маны Санбьёрна Троэла было истощено вспышкой света. Кинжал упал на пол
со звонким лязгом, а обе руки схватились за его грудину.

Я стояла, когда алакриец опустился передо мной на колени, его дыхание было
неровным, а пот стекал по лбу. Наши взгляды встретились: мой — уверенный, его —
панический и дезориентированный.

Когда его лицо исказилось от сосредоточенности, я подняла артефакт, который
теперь слегка светился. «Ты действительно думал, что простой Часовой может победить Дикатенского боевого мага,
обученного в Академии Ксайруса?» — спросила я, бросая его собственные слова
обратно в него.

Движение позади него привлекло мое внимание: близнецы Рэйвенпур изо всех
сил пытались помочь друг другу встать на ноги. «Оставайтесь на месте», —
приказала я.

Санбьёрн Троэл посмотрел с меня на кинжал на полу, потом в сторону двери.
Он попытался встать, пошатнулся и снова опустился на одно колено.

«Ты собираешься меня убить?» — задыхался он, чувствуя, как физическая
нагрузка от мгновенного истощения всей его сущности доводит его до состояния
острой ответной реакции.

Я нахмурилась. Я не хотела никого убивать, но...

«А что бы ты сделал?» — спросила я.

Он сделал глубокий вдох, как будто ему было трудно продолжать говорить, а
затем закричал во весь голос: «Помогите! Стража! Я в...»

Водная мана сконденсировалась вокруг него в широкую сферу, и его крики
оборвались, превратившись в беззвучные пузырьки изо рта. Он дико брыкался,
плывя, но никуда не продвигался, застряв в центре сферы.

Не зная, что еще делать, я отвернулась, обошла его и направилась туда, где
дети смотрели с ужасом. Я притянула головы Клары и Клео к своему телу, скрывая
вид тихо тонущего Санбьёрна Троэла позади себя.

***

Если вы нашли ошибку(и) в главе, то
пожалуйста, заполните форму в ВК по этой ссылке: https://vk.cc/c2ZJiD

Эпизоды в
оригинале: 19-20 (2 эпизода)

Над главой трудились:

— Osaka Minami (Переводчик)

— Редакторы отдыхают :(

Спасибо за внимание.