Глава 10 — Два человека, как магниты
Том 1. Меняемся каждый день
Глава 10. Два человека, как магниты
«Всё~… будьте осторожны, давайте~» (???)
В конце дня все в классе прощались друг с другом.
Уроки закончились, так что оставалось только отправиться домой.
Но…
«Вообще не мог сосредоточиться во время уроков...» (Кайто)
Я бормочу про себя.
Вчерашние действия Момои засели у меня в голове.
Почему она так радостно брала те ранобэ…?
Она интересуется эроге?
…нет, не может быть, чтобы это было правдой…
Если это так, то почему она выбрала эту книгу?
Ах… Я так долго думал об этом.
Не знаю, почему меня это так беспокоит…
«Ой, ты куда?» (???)
«Пойдём в игровой зал!» (???)
«Эй-эй, пошли поедим пироженок в нашей кафешке!» (???)
«Эх~... В последнее время я немного набрала вес...» (???)
«Всё в порядке, ты всё ещё худая! Тогда вперёд!» (???)
«Ах, подожди~!» (???)
Когда я посмотрел на своих одноклассников, все они занимались "обычными" послешкольными делами.
Я единственный в классе сам...
Я хочу общаться со своими одноклассниками, но у меня не хватает смелости заговорить с ними.
Хаа… Я не могу заставлять Сакуру-чан ждать, так что мне лучше уйти…
«Эй-эй, погоди здесь минутку» (???)
Когда я попытался встать, со мной заговорила девушка.
«Ч-что такое?» (Кайто)
Я отвернулся от неё и спросил.
«Нуу, ты что не можешь смотреть на меня когда говоришь?» (???)
«И-звините...» (Кайто)
«Хаа... ну, всё в порядке. Учитель сказал мне отнести бумаги в другой класс, так что иди и сделай это для меня» (???)
Сказав это, девушка повернулась ко мне спиной и ушла.
Хаа, снова пашири…
{"Пашири" в нашей адаптации - шестёрка (мальчик на побегушках)}
Большую часть работы, заданой моим одноклассникам, вместо этого навязывали мне.
Так что это не было редким явлением.
Я скажу Сакуре-чан, что немного опоздаю.
«Эй, скажи, он правда мерзкий?» (???)
«Я понимаю, что ты имеешь в виду, он отаку, верно? Серьезно, он бельмо на глазу. Как тебя не стошнило пока ты с ним говорила?» (???)
«Эй, Кирара-чан, ты не можешь что-нибудь с ним сделать~?» (???)
{И тут анлейтер решил, что Сайдзё Кирара лучше, чем Сайдзё Мика. Ну и я решил оставить Кирару, чтобы потом не путать. P.S. Мика слишком милое имя для богатой стервы}
«Я могу это сделать, но я не хочу вмешиваться, потому что ещё появятся ненужные проблемы. Кроме того, у тебя уже есть что-то на уме, верно?» (Сайдзё)
«Хе-хе, точно» (???)
Такой разговор дошел до моих ушей.
Девушка, которая ранее просила меня отнести бумаги, вернулась в группу Сайдзё-сан и начала поливать меня грязью.
Эта сцена не редкость.
То, что меня ненавидели в классе, было уже естественно как то, что солнце восходит с востока.
Они разговаривают около двери, поэтому я подожду, пока они уйдут.
Глядя на пейзаж через окно, я увидел Момои.
Она шла к задней части здания школы.
Может быть, её позвал какой-то мальчик дабы признаться.
Наши позиции в этой школе — полные противоположности…
В то время я никогда бы не подумал, что в конечном итоге мы будем притягиваться друг к другу, как магниты.