Глава 2 — Дневник и покупка книг

Учиха Тонан вошёл в спальню, достал дневник и начал писать.

1 июля.

Сегодня в школе Третий Хокаге говорил о Воле Огня. Поначалу я не совсем понимал, но благодаря его простым объяснениям всё постепенно прояснилось.

Ниже привожу краткое изложение... (3000 слов опущено)

Ах да, сегодня отец и мать оставили записку, что отправляются на поле боя. Желаю им всего наилучшего.

Закончив запись, Тонан закрыл дневник и положил его на видное место. «Этот дневник очень пригодится в будущем», — подумал он. Тонан не был уверен, что Нанако и Котура погибнут на поле боя. Но даже если погибнут, ему нужно было строить новые планы, а это уже было связано с риском.

На следующий день он отправился в самый большой книжный магазин Конохи. Хозяином магазина оказался седовласый старик. Увидев вошедшего Тонана, он встретил его тёплой улыбкой:

— Добро пожаловать, юный Учиха. Что тебе нужно?

— Здравствуйте. Я хочу купить книги о ниндзя, чем больше, тем лучше.

— Думаю, тебе лучше обратиться в Академию ниндзя. Наш книжный магазин не имеет права продавать книги по техникам ниндзя. У нас есть несколько пособий о том, на что ниндзя следует обращать внимание, а также книги по шпионажу, убийству и тому подобному. Но они тебе не подходят.

— Если это книги о ниндзя, я хочу их все, — на этот раз целью Тонана были именно они.

Владелец магазина погладил подбородок и с восторгом заметил:

— Хочешь все? Хорошо, договорились. Но учти: покупка возврату не подлежит.

Стремясь поскорее заработать, хозяин проигнорировал укоры совести по поводу продажи неподходящего чтива маленькому мальчику и достал несколько книг, сложив их в пакет.

— У нас также есть много хороших книг со сказками. Хочешь взглянуть? — раз уж попался на редкость щедрый транжира, хозяин хотел выжать из ситуации максимум.

— Есть ли здесь книги о Хокаге? — спокойно спросил Тонан.

— Есть. Вот эта — о Первом Хокаге, эта — о Втором, а эта — о Третьем. Кроме того, Третий лично подписал вот эту книгу, «Воля Огня». Желаешь экземпляр?

— Я хочу их все.

...

Тонан вышел из книжного магазина с увесистой сумкой книг за спиной.

Обрадованный хозяин махал ему вслед:

— Спасибо за покупку! Однажды ты станешь великим ниндзя.

Он получил огромную прибыль!

Вернувшись домой, Тонан рассортировал книги по категориям. «Волю Огня» он положил на стол, книги о достижениях Хокаге — у кровати. Ещё одну книгу по техникам ниндзя он оставил себе, а остальные убрал в шкаф.

Когда всё было в порядке, он открыл книгу под названием «Руководство по установке ловушек» и принялся внимательно её изучать. «В этом опасном мире ниндзя, чтобы выжить, сначала нужно научиться», — напомнил он себе.

В Конохе сейчас было относительно спокойно, но следовало быть настороже. Первым делом нужно было выбрать правильную сторону. «Иначе легко навсегда уснуть вечным сном», — мелькнула мысль.

Правильным выбором для Тонана было прочно встать на сторону Сарутоби Хирузена. А это означало, что придётся разными способами выражать свои чувства и демонстрировать преданность.

Профессия ниндзя подразумевала высокую атаку и низкую защиту — как у убийц. Каким бы выдающимся ни было мастерство, одного удара в шею хватало, чтобы оборвать жизнь. Поэтому, воспользовавшись моментом, стоило освоить приёмы скрытного захвата, даже если бы они и не пригодились.

...

Поскольку Тонан относился к детям, чьи родители находились на передовой, старейшины часто приходили выразить сочувствие. Но каждый раз, входя в комнату, трудно было не заметить лежащий на столе экземпляр «Воли Огня». Большинство гневно упрекало его и уходило, тяжело дыша от возмущения.

Даже самые терпимые члены клана Учиха сурово отчитывали Тонана при виде книг о предыдущих Хокаге.

Как бы другие ни убеждали его, глаза Тонана были полны упрямства.

— Вы не должны так говорить о Хокаге.

— Тонан, ты член клана Учиха, ты обязан ставить свой клан превыше всего!

По сравнению с другими Учиха этот старший член клана считался мягким. Но, глядя на непоколебимого Тонана, он тоже развернулся и ушёл, фыркнув.

Этот случай побудил Тонана сделать новую запись в дневнике.

Я не понимаю, почему члены клана не могут принять Волю Огня. Они вообще читали эту книгу?

Возможно, мысли господина Третьего слишком глубоки, или сердца членов клана слишком мелки.

Если бы они успокоились, внимательно прочитали и вникли, они бы поняли, насколько совершенны идеи господина Третьего об управлении деревней.

За последние несколько дней чтения я обобщил главные уроки, извлечённые от трёх Хокаге:

Первый Хокаге учит, что мы должны научиться объединяться.

Достижения Второго Хокаге показывают, что мы должны научиться напрягаться.

Что касается Третьего Хокаге, его подход в том, что мы должны научиться защищаться.

Эти три принципа оказали на меня глубокое влияние. Особенно мне помогла убеждённость господина Третьего в необходимости защиты. Я решил укрепиться в своих убеждениях, не обращать внимания на слухи, считать защиту Конохи своим долгом и посвятить жизнь тому, чтобы следовать по стопам Третьего Хокаге.

С Волей господина Третьего... (опущено 8000 слов)

Кстати, сегодня мама прислала мне письмо, в котором просила беречь себя. Я послушаюсь её.

К счастью, рыться в чужих вещах было против принципов Учихи. «Увидь они содержание этого дневника, то, вероятно, использовали бы технику Великого Огненного Шара, чтобы сжечь меня заживо», — подумал Тонан, закрывая дневник.

Однако в сплетнях Учиха, похоже, придерживались менее строгих правил. Особенно наткнувшись на что-то, что считали достойным презрения, они разносили это далеко и широко. После нескольких дней брожения слухи о Тонане разлетелись по всему клану.

— Этот болван из семьи Котура целыми днями сидит дома и читает «Волю Огня» Третьего.

— Бесполезный скот! Он не понимает, что сила — это всё.

— Я слышал, он занял последнее место на полугодовом экзамене в Академии ниндзя, как и Обито.

— Эти двое — позор для славы нашего клана.

— Надо попросить старейшин изгнать этого парня из клана.

— Старейшины не согласятся. В конце концов, оба его родителя сражаются на поле боя.

— Когда его родители вернутся, я лично пойду и спрошу, как они воспитали этого идиота.

— Котура все эти годы был чунином, и Нанако такая же. Они сами отбросы, и сына вырастили отбросом.

— Не говори так. Если старейшины услышат, тебя накажут.

Эти слова в конце концов достигли ушей Хирузена через Анбу.

В кабинете Хокаге, выслушав доклад о клане Учиха, Хирузен выпустил кольцо дыма и произнёс:

— Учиха Тонан? Стало быть, тот самый ребёнок. Он и впрямь проницателен.

Хирузен достал из ящика результаты экзаменов Академии ниндзя.

— Этот ребёнок по одним предметам очень хорош, но по другим — из рук вон плох.

В табеле успеваемости теоретические знания Тонана занимали первое место, но в тайдзюцу и ниндзюцу он был на самом дне. Учиха Обито был худшим в общем зачёте, потому что получил ноль по теории. Однако в тайдзюцу он был немного лучше Тонана.

— Жаль, — покачал головой Хирузен и убрал табель на место, больше не обращая на Тонана никакого внимания.

«Бесполезный человек без силы — максимум просто лояльный гражданский. Его ценность в будущем будет заключаться лишь в том, чтобы болеть за Хокаге со стороны», — подытожил про себя Хирузен.