Глава 327 — Не тот предмет, что делать?

—————✧✧✧✧—————

— Ай, ай! — тело первобытного человека дёргалось от боли, когда линейка била его по ладоням. Однако убрать руки он не осмеливался.

Он сдерживал слёзы и послушно стоял на месте. Каждую ладонь ударили по десять раз, и обе быстро стали алыми.

Эта сцена напомнила пассажирам старомодные частные школы древних времён: если ученик ошибался, наставник бил его по ладоням дисциплинарной линейкой.

Только если заменить наставника на молодого человека в чёрной ветровке, а маленького ученика — на рослого первобытного мужчину, картина становилась довольно комичной.

Лу Фэй виновато посмотрела на первобытного человека. Она не знала, что её смех причинит ему столько боли. Если бы знала заранее, зажала бы рот изо всех сил и ни за что не рассмеялась бы.

— Проваливай. В наказание перепишешь ❮Троесловие❯ три раза. Пока не закончишь — еды не получишь, — сурово сказал мужчина в ветровке.

Первобытный человек словно получил помилование: потёр ладони и быстро убежал... вероятно, готовиться переписывать ❮Троесловие❯.

Остальные первобытные люди смотрели на него с завистью. Ему всего-то нужно было трижды переписать ❮Троесловие❯, зато не придётся оставаться рядом с этим страшным человеком в ветровке!

Вот счастливчик.

В конце концов, переписать ❮Троесловие❯ три раза не так уж долго. А если остаться здесь с этим человеком и совершить ошибку посерьёзнее, тебя подвесили бы на большом дереве и безжалостно избили, так что крики разносились бы по всей округе!

Мужчина в ветровке убрал дисциплинарную линейку, заложил руки за спину и направился к пассажирам.

Разглядев его лицо, пассажиры обнаружили, что он тоже китаец. Более того, среди этих первобытных людей он явно обладал огромным авторитетом. Это заставило пассажиров облегчённо вздохнуть... в таком случае их безопасность должна быть гарантирована, верно?

В то же время некоторые особенно разговорчивые пассажиры уже подумывали подойти к нему, завязать беседу и наладить отношения.

Но когда мужчина двинулся к ним, на его лице было серьёзное выражение, а от тела исходило невероятное давление. Поэтому даже самые бойкие пассажиры не осмелились произнести ни слова.

Вскоре мужчина величавой походкой подошёл к седовласому профессору... старый профессор как раз стоял ближе всех ко входу.

Мужчина в ветровке кивнул и сказал:

— Здравствуйте.

Едва услышав эти слова, старый профессор почувствовал, как у него подгибаются ноги. Он поспешно ответил:

— Здравствуйте, господин.

Странно было то, что профессор, приветствуя этого человека, неосознанно использовал уважительное обращение «господин». Хотя мужчина в ветровке был явно моложе седовласого профессора!

Профессор сам того не заметил, как обратился к нему столь почтительно из-за невидимого давления, исходившего от мужчины.

Мужчина в ветровке кивнул и продолжил:

— А вы...?

Профессор добровольно поднялся и смиренно ответил:

— Я профессор Нань Тяньсин из китайского университета Цзичуань.

— Университетский профессор? — услышав это, мужчина в ветровке сразу оживился.

После этого он с энтузиазмом пожал профессору руку и улыбнулся:

— Так вы профессор Нань! Много о вас слышал!

Когда мужчина улыбнулся, вся прежняя внушительная аура исчезла. Словно лёд растаял и превратился в горячий источник. Все пассажиры почувствовали, как тела стали легче, даже дышать стало проще.

Профессор Нань Тяньсин улыбнулся и кивнул... похоже, у него всё-таки была немалая репутация на кафедре ботаники биологического факультета. Даже этот человек знал о нём, да ещё и резко изменил отношение, услышав его имя!

В этот момент профессор Нань Тяньсин был очень доволен. Когда человек достигает его возраста, его куда больше интересует не богатство, а слава! Если он сможет сделать важное открытие и вписать своё имя в историю... как прекрасно это будет.

Мужчина в ветровке с энтузиазмом сказал:

— Вы ведь отвечаете за преподавание китайского языка, верно?

— Да! Подождите... что? — улыбка профессора Нань Тяньсина застыла.

Старый профессор растерялся.

Преподавание китайского?

Я не профессор факультета китайской филологии... я профессор биологического факультета, кафедры ботаники!

В этот момент старый профессор был настолько подавлен, что это трудно было описать словами.

— Вы пришли как раз вовремя! Я давно вас ждал! — с воодушевлением сказал мужчина в ветровке. — Учить этих первобытных людей китайскому языку было настоящей пыткой. Недавно, по совету одного друга, я начал обучать их пиньиню. Благодаря этому они наконец смогли нормально выучить ❮Троесловие❯. Но когда я взялся за ❮Лунь юй❯, эти первобытные люди снова начали делать глупые ошибки. Я до сих пор не понимаю, что именно не так с моим методом преподавания...

Так вот кто научил этих первобытных людей ❮Троесловию❯! И теперь он собирался учить их ❮Лунь юй❯...?

Услышав это, молодые пассажиры покраснели от стыда.

Эти первобытные люди на самом деле изучали ❮Лунь юй❯!

Да что там первобытные люди — даже они, родившиеся и выросшие в Китае, не изучали ❮Лунь юй❯ целиком! В наше время ученикам начальной и средней школы дают только несколько фраз из ❮Лунь юй❯.

По правде говоря, многие из присутствующих даже ❮Троесловие❯ до конца не учили...

Профессор Нань Тяньсин тоже покраснел от стыда. Похоже, мужчина в ветровке принял его за другого. Нужно было как можно скорее прояснить это недоразумение!

Однако прежде чем профессор успел объяснить...

Мужчина в ветровке передал дисциплинарную линейку из правой руки профессору и сказал:

— Профессор Нань! В таком случае я поручаю вам обучение этих первобытных людей ❮Лунь юй❯! Можете быть спокойны, я не обижу вас с наградой. Приехать на этот маленький остров посреди глуши во время летних каникул наверняка неприятно, но не бойтесь: если до конца каникул вы научите этих первобытных людей всему ❮Лунь юй❯, я дам вам вознаграждение, которое превзойдёт все ваши ожидания!

Дождавшись, пока мужчина договорит, профессор Нань Тяньсин кашлянул и открыл рот, собираясь устранить недоразумение.

Но следующая фраза мужчины в ветровке заставила его мгновенно забыть об этой мысли.

— Не волнуйтесь: пока у вас в руках эта дисциплинарная линейка, всё племя, а здесь больше десяти тысяч первобытных людей, будет беспрекословно слушаться ваших приказов. Не бойтесь их. Если кто-то плохо учится, бейте сколько нужно! — Сказав это, он, словно опасаясь, что профессор Нань Тяньсин всё ещё беспокоится, добавил: — И не бойтесь, они вас не съедят.

Сердце профессора Нань Тяньсина дёрнулось. Значит, если он не станет учить этих первобытных людей китайскому языку и у него не будет в руках дисциплинарной линейки, есть шанс, что они его съедят?

Довольно пугающая возможность!

Чёрт. Разве речь не всего лишь о том, чтобы научить этих первобытных людей читать и писать? ❮Лунь юй❯, значит? В конце концов, он профессор престижного университета; пусть его знания ❮Лунь юй❯ не слишком глубоки, но уж грамотным человеком он точно был!

— Господин, можете не беспокоиться. С помощью всех присутствующих я обязательно научу этих первобытных людей читать и писать и заставлю их выучить весь ❮Лунь юй❯ до конца летних каникул, — профессор Нань Тяньсин стиснул зубы и дал обещание.

Профессор не забыл о пассажирах за своей спиной. В конце концов, они оказались в одной лодке, и раз у него была возможность, он решил помочь им. Он не хотел, чтобы их съели первобытные люди за «бесполезность».

— Хорошо, теперь я спокоен. — Мужчина в ветровке кивнул и улыбнулся.

Поручив задание, он заложил руки за спину и вышел из соломенного навеса. Настроение у него сейчас было превосходное.

Однако, уходя, он с некоторым недоумением подумал: странно, зачем товарищ-даос Учёный Пьяное Облако (?) отправил вместе с профессором столько людей? Они пришли помогать ему или у этого есть другая цель?

Нужно зайти в Группу номер один Девяти Провинций и уточнить. Может, товарищ-даос Учёный Пьяное Солнце (?) задумал что-то особенное?

Погружённый в мысли, он направился к своему жилищу.

Этим мужчиной в чёрной ветровке был не кто иной, как Владыка дворца Талисман Семи Жизней. В молодости он по неосторожности дал слишком много клятв, в том числе поклялся научить китайскому языку десять тысяч неграмотных людей.

Этот остров был как раз тем самым, о котором он упоминал в Группе номер один Девяти Провинций: остров посреди Тихого океана, где жили туземцы.

❄️❄️❄️

После ухода Владыки дворца Талисмана Семи Жизней первобытные люди, выстроившиеся в два ряда, сразу облегчённо вздохнули. Но когда их взгляды упали на дисциплинарную линейку в руке профессора, они тут же вновь взяли себя в руки, выпятили грудь и высоко подняли головы. Похоже, они действительно боялись этой линейки!

Увидев реакцию первобытных людей, старый профессор и остальные пассажиры тоже облегчённо выдохнули.

— Кхм. Думаю, все уже поняли, в какой ситуации мы оказались, — сказал старый профессор, повернувшись к пассажирам с горькой улыбкой.

Гао Моумоу кивнул:

— Мы всё видели. В таком случае будем полагаться на вас, профессор. Если в процессе обучения этих первобытных людей понадобится наша помощь — просто скажите.

Старый профессор тяжело вздохнул:

— Хорошо.

В этот момент Тубо тоже спросил:

— Профессор, мы не особо разбираемся в преподавании, но раз вы профессор китайского языка, можете ответить на один вопрос? Тот мужчина в ветровке сказал, что мы должны до конца летних каникул обучить этих первобытных людей ❮Лунь юй❯. Но разве это не почти гонка со временем? Исходя из вашего опыта, с какой части книги лучше начать?

Тубо опасался, что мужчина в ветровке рассердится, если они не смогут научить этих первобытных людей всему ❮Лунь юй❯ до конца летних каникул.

К тому же его внушительная аура была настолько сильна, что они даже забыли спросить о Сун Шухане. Позже ему и остальным придётся найти этого человека и расспросить о Шухане.

— ... — профессор Нань Тяньсин.

После короткой паузы старый профессор глубоко вздохнул и сказал:

— Насчёт этого... мне нужно кое-что вам сказать. Я действительно профессор. Профессор биологического факультета...

В следующее мгновение все пассажиры застыли, и в помещении воцарилась мёртвая тишина.

✦ ✧ ✦ ✧ ✦