Глава 0 — Глоссарий (осторожно, возможны спойлеры!)

Действующие лица:

Ян Жуоцин (Цин'эр) – главная героиня

Даань - младший брат Цин'эр

Сяоань – младший брат Цин'эр

Госпожа Сунь – мать Ян Жуоцин

Ян Хуачжун – отец Ян Жуоцин

Госпожа Тан – бабушка Ян Жуоцин

Ян Хуаань – старший сын семьи Ян

Госпожа Цзинь –жена Ян Хуааня, тетя (по мужу) Ян Жуоцин

Ян Юнсянь, Ян Юньцзинь, Ян Юньчжи и Ян Юньцин – дети Ян Хуааня, кузены Ян Жуоцин

Ян Хуалинь – второй дядя Ян Жуоцин

Ян Хуамин – четвертый дядя Ян Жуоцин

Госпожа Лю – жена Ян Хуамина, четвертая тетя (по мужу)

Ся Хэ и Дун Мэй – дочери четвертой ветви

Хе'эр – нерожденный ребенок Ян Хуамина

Ян Хуачжоу – пятый дядя Ян Жуоцин

Ян Хуамэй – шестой дядя Ян Жуоцин

Дядя Фу, старик Фу – местный лекарь

Чжан – деревенский мясник

Эр Гоуцзы – один из жителей деревни, чья жена сообщила о нахождении отца главной героини

Му Цзычуань – не состоявшийся муж Ян Жуоцин

Старый Чжао – один из жителей деревни, с восточного края

Чанген и Даниу — друзья детства Ян Хуачжуна

Места:

Чанпин – деревня где разворачивается действие

Циншуй – ближайший город

Мяньню – название горы, с которой стекает река, в которую бросилась Ян Жуоцин