Глава 60 — Без названия

— Я думаю, это слишком.

— Я останусь только на день или два.

Как только завещание будет выполнено, Астелла сразу вернётся.

Кайдзен также разрешил ей это.

Из-за убийства Теор был вынужден проделать весь путь до
столицы.

Астель хотела уйти как можно скорее.

Так что неважно, где она остановилась.

Войдя в особняк, она не могла не удивиться.

Внутри особняк был гораздо роскошнее.

Чистые мраморные полы и люстры.

Роскошные статуи и украшения.

Он был более гламурным и роскошным, чем замок Денцу, где она
останавливалась до недавнего времени.

Он был более роскошен, чем стандартный дворянский особняк.

-Выглядит новым, — прошептала Астелла, глядя на
статуи, выстроившиеся в коридоре.

Когда Астелла пробормотала, глядя на украшенную золотом
стену, слуга, открывший дверь особняка, быстро ответил:

-Его Величество заранее прислал письмо с приказом
отремонтировать этот особняк.

-……

-Это… это действительно слишком.

Это всего лишь место, где можно остановиться на два дня, но
делать это вот так… Астелла потеряла дар речи.

Спальня была более гламурной.

Полная роскошной мебели и постельных принадлежностей.

Все было новым.

Это была роскошь, не уступающая спальне императрицы, где
Астелла останавливалась на день или около того в прошлом.

Когда она вошла в спальню, где остановилась с Теором,
подарочные коробки были горой на столе.

-Что это?

— Это дары Его Величества Молодому Мастеру.

— Для Теора?

Теор схватил подарочную коробку обеими руками и спросил
Астель.

— Могу я открыть?

-Хорошо. Давай откроем.

Коробка была полна серебряных кукол солдатиков размером с
палец.

Также была небольшая пушка для маленьких солдатиков.

Это было маленькое, искусно сделанное, похожее на настоящее
оружие с набором артиллерийских солдатиков размером с палец.

В другом ящике была парусная лодка размером с дыню, сделанная
прямо как настоящий корабль, а в большом ящике был замысловатый трехъярусный
замок.

-Ух ты…

Теор смотрел на игрушки и восхищался ими.

Кайдзен какое-то время был на удивление добр к нему.

-Ты должен сказать спасибо, когда увидишь Его Величество
позже.

-Да!

Астелла улыбнулась, скрывая тревогу.

-Это не имеет значения. Я останусь только на два дня. Всего
два дня.

Когда Астелла распаковала свой багаж в комнате, вошла Ханна и
помогла ей.

Ханна официально ушла из Императорского дворца и вернулась в
столицу с Астеллой.

Когда она закончила здесь, она решила отправиться в восточную
сельскую местность с Астеллой.

-Ханна. Я сама разберу свой багаж. Иди в свою комнату и отдохни.
Ты должно быть очень устала.

— Нет, леди Астель. Я в порядке.

-Хорошо. Тогда нам не придется все распаковывать.

Через два дня она снова уедет, так что не нужно было все
распаковывать.

Астелла разобрала только то, что ей нужно было использовать в
течение следующих двух дней, а остальное убрала в шкаф.

Она заметила Теора, играющего в саду за окном.

Он ушел с маркизом и Блином.

Когда Астелла увидела сияющее лицо Теора, она вдруг подумала
о Кайдзене.

Она не разговаривала с ним должным образом с последнего дня в
замке Денцу.

Даже если у нее была возможность встретиться с ним, он всегда
казался занятым.

«Я рада. Если бы мы часто встречались, нам обоим было бы
некомфортно».

Астелла решила пойти в храм на следующий день.

Там она встретится с Кайдзеном и исполнит завещание
вдовствующей императрицы, и встреч больше не будет.

«Должна ли я вернуться в особняк или найти место, где можно
сбежать?»

Посещение особняка предотвратит раскрытие личности Теора.

Что будет с делом об убийстве?

Ты никогда не узнаешь, что произойдет.

Если правда об убийстве раскроется, Астелла не будет в
безопасности.

— Мне найти место, чтобы сбежать? Однако если я вдруг
спрячусь, я могу навредить дедушке и Теору.

Астель собрала багаж, думая о сложных вещах.

Собрав вещи, она спустилась вниз, чтобы присоединиться к
Теору и дедушке.

Когда она проходила мимо гостиной, к ней подошла служанка.

— Госпожа, пришел гость.

-Гость?

Астелла, невольно повернувшись в гостиную, заметила человека,
стоящего у двери, и тотчас напряглась.

-А…

Столкнувшись с мужчиной, она на мгновение потеряла дар речи.

Высокий рост и аккуратное и красивое лицо.

Она увидела знакомые белые светлые волосы и светло-зеленые
глаза.

Его бледно-зеленые глаза наполнились шоком и радостью.

Его сердце колотилось, а глаза были мокры от слез.

Наоборот, глаза Астель похолодели.

Ее лицо, которое на мгновение выглядело удивленным, быстро
похолодело.

Мужчина, который вошел в комнату и, заметив холодное
выражение лица Астель, быстро остановился.

Астель назвала его имя.

Имя, которое она почти забыла за последние 6 лет.

-Брат Фриц.

(прим. пер.: о, Боже, моя булка пришла)

Это был Фриц, старший брат Астель.

Брат, который старше её на два года, он был ее единственным
родным братом и единственным человеком, которого она считала членом семьи.

При холодном голосе окликнувшей его сестры скульптурное,
холеное лицо Фрица исказилось сожалением и угрызениями совести.

-Астель……

Фриц просил прощения с лицом, которое, казалось, готово было
расплакаться в любой момент.

-Мне жаль, Астель. Я допустил ошибку.

-……

Для юной Астель Фриц был слишком высоким существом, до
которого невозможно было дотянуться.

У них были одни и те же родители, но ее брат, который был
наследником семьи от рождения, отличался от Астель, которая родилась дочерью.

Кроме того, Фриц был идеальным сыном, достаточно умным, чтобы
его с раннего возраста признали одаренным ребенком.

Он был настолько велик, что она даже не смела ревновать.

Фриц, похожий на своего отца, был холодным и гордым
дворянином, но все же оставался для нее добрым братом.

Он научил ее учиться, а если Астелла хотела пойти
куда-нибудь, то брал ее с собой.

Помимо Кайдзена, больше всего Астелла любила своего старшего
брата Фрица.

Он был единственным человеком, на которого она могла положиться
вместо своего жестокосердного и жадного отца.

Даже когда она развелась и вернулась в особняк, Астелла
верила, что ее брат поймет.

Но Фриц ее не понял.

— Почему вы развелись без разрешения нашего отца?

Это были первые слова Фрица к Астель, вернувшейся с усталым
лицом.

Когда она вышла из дома, чувствуя себя истощенной и готовой
упасть в обморок, Фриц схватил ее и разозлился на нее.

— Не упрямься и попроси у отца прощения.

Ее чувства в то время были настолько опустошительны, что
словами их не описать.

Ей казалось, что последняя веревка, за которую ей удавалось
держаться, порвалась.

После этого Астелла оставила все свои надежды и уехала из
столицы.

— Тебе не нужно извиняться передо мной. Вернитесь назад.

-Астель……

Выражение лица Фрица, когда он смотрел в холодные глаза
Астеллы, было наполнено грустью.

-Разве мы не можем начать сначала? Разве ты не можешь просто
дать мне еще один шанс?..

-Мы не разговаривали друг с другом шесть лет, так какая возможность
нам нужна сейчас?

Астель отклонила просьбу Фрица.

Это был спокойный голос, в котором не было никаких эмоций, но
когда Фриц услышал эти слова, выражение его лица стало еще печальнее.

Он позвал ее грустным голосом.

-Астель… Я……

В этот момент дверь с треском открылась.

Оба, брат и сестра, посмотрели на неё одновременно.

Теор ухватился за полуоткрытую дверь и высунул лицо.

-Тетя Астелла……?

Астелла посмотрела на ребенка и испугалась.

Ее грудь резко упала.

-Узнает ли мой брат личность Теора?

Фриц играл с Кайдзеном с детства.

Кайдзен не очень любил его, который был старше его на два
года, но игнорировать его как наследника герцога все же не мог.

А так как его младшая сестра Астелла была невестой Кайдзена,
Фриц тоже посещал Императорский дворец с самого раннего возраста, и он был как
товарищ по играм с Кайдзеном.

Если внимательно присмотреться к Теору, можно сказать, что он
напоминает молодого Кайдзен.

Фриц казался немного удивленным.

-Этот ребенок……

Астелла ответила быстро, прежде чем Фриц закончил свой
вопрос.

-Он Теор. Он сын Зигмунда. Разве вы не слышали об этом? У
этого Зигмунда есть сын.

Фриц повернулся к Астель.

На мгновение в его бледно-зеленых глазах появились сложные
эмоции, а затем исчезли.

«Что? Может быть… ты заметил это?»

Прежде чем Астель успела что-то сказать, Фриц подошел к
Теору.

— Ты сын Зигмунда?

Фриц приятно улыбнулся и опустился на колени перед Теором, на
уровне его глаз.

-Рад тебя видеть. Твой отец был моим двоюродным братом.

***

— Вы не заметили?

Между Фрицем и Кайзеном было два года разницы. Когда Кайдзен
был ребенком, Фриц тоже был маленьким.

К счастью, он, похоже, не очень хорошо помнил молодого
Кайдзена.

-Фух.

Астелла, наблюдавшая за ними двумя, втайне почувствовала
облегчение.

_________________________

Как вы уже, наверное, поняли, перед переводчиком стояла задача за день-два перевести 10 глав, с этой задачей она отлично справилась, так что теперь она берёт выходные до 15 июня из-за экзаменов, давайте пожелаем ей удачи на ЕГЭ))

Переводчик: после ЕГЭ буду выкладываться по полной для перевода