Глава 3.4 — Бэнто 4
«А теперь давайте пообедаем все вместе!»
«Хорошая идея».
Итак, каждый из нас открыл свой бэнто.
Бэнто Канако было очень девчачьим, с сэндвичами и фруктами.
С другой стороны, Харукава-кун, будучи в спортивном клубе, взял
бэнто с жареной курицей, свиной котлетой и мясом, даже по виду это было очень
сытно.
Удивительно, но в бэнто-чарабен* Химеги-сан был изображен
персонаж, хорошо известный всем.
*п.п.: чарабен (キャラ弁) представляет
собой стиль искусно оформленного бэнто, в котором еда напоминает людей, животных,
растения. По чарабену даже проводятся национальные конкурсы.
Несмотря на то, что это чарабен, он был красочный и хорошо
продуманный с точки зрения баланса питательных веществ.
Довольно неожиданно. Я думал, что она достанет традиционную
коробку с бэнто, как обычная дочь из зажиточной семьи. Это застало меня врасплох.
«Вау, бэнто Тоуки-сан такое милое!»
«Это немного смущает».
«Нет, вовсе нет! Тоука-сан, ты сама это приготовила?»
«Нет, это приготовила наша горничная. В последнее время она
очень увлеклась приготовлением бэнто с известными персонажами».
«Понимаю. Горничная, да? Кстати, необычно видеть Хакубу с бэнто».
«...Ну, да».
Как и заметила Канако, обычно я просто покупаю булку в кафе
или школьном магазине и ем её в одиночестве.
Канако была явно заинтригована тем фактом, что я принес бэнто.
«Это бэнто твоей мамы?»
К сожалению, я не могу дать правильный ответ на этот вопрос.
«Ну, что-то в этом роде».
Я не могу раскрыть истину. Я решил рассказать историю о том,
что моя мама приготовила мне обед.
На самом деле, я хотел похвастаться. Я хотел громко прокричать
на всю школу, что моя будущая жена приготовила этот обед.
Но я не мог этого сделать. Если бы я сказал это, люди
подумали бы, что я сумасшедший.
Пока что я потерплю. Пока однажды я не смогу с гордостью
заявить об этом.… С этой мыслью я открыл свой бэнто.
«…!»
А затем я быстро хлопнул по крышке, плотно ее припечатав.
Это бэнто, которое не следует показывать на публике.
«Эй, не стучи внезапно просто так! Ты напугаешь людей!»
«Извините, у меня соскользнула рука».
Я решил убрать это бэнто обратно.
«Хакуба, почему ты так настойчиво пытаешься положить бэнто
обратно?»
«...Я, э-э, я только что вспомнил, что я на диете».
«Хм. Ты, такой худой парень, на диете? Не пори чушь!»
«Кстати… Я только что вспомнил кое-что, что мне нужно
сделать...»
Стараясь сохранять самообладание, насколько это возможно, я
с силой положил бэнто и встал со стула.
«О, правда? Тебе что-то нужно сделать?»
«Да, у меня есть кое-какие дела. Вы трое, развлекайтесь».
Сказав это, я уже собирался выходить из клубной комнаты…
«Такакюн, лови Хакубу!»
«Хм?»
«Просто сделай это и не дай Жалкому принцу сбежать!»
«Я-я понял!»
Такакюн послушно выполнил приказ маленькой девчонки и встал,
чтобы схватить меня.
Я не мог позволить поймать себя, поэтому быстро распахнул
дверь и на полной скорости помчался по коридору.
Я действительно выложился на все сто в этом рывке, но, как и
ожидалось от первоклассного нападающего футбольного клуба, я был схвачен в
течение нескольких секунд и оказался в крепких объятиях Такакюна.
«Отпусти! Предатель!»
«П-прости, но я не могу пойти против Канако».
Какой же ты жалкий человек! Я никогда не стану таким
слабаком!
«...Ты ни за что не сможешь победить Такакюна в беге».
С раздраженным выражением лица Канако достала бэнто из сумки,
которую только что выхватила.
«Очевидно, ты не хочешь, чтобы кто-нибудь увидел, что внутри
этого бэнто. Интересно, что в этом бэнто?»
«Стоп! Ты не должна его открывать! Если ты откроешь эту
коробку, ты пожалеешь об этом!»
«А теперь давай посмотрим, что сегодня на обед у Жалкого
принца!»
Моя просьба осталась без ответа, и Канако с самодовольной
улыбкой открыла мой бэнто.
«Это… Что это...»
«...Оджи-кун, это бэнто...»
«...Не надо, не смотри… Я умоляю тебя, пожалуйста, не смотри
на это!»
Коробка с обедом, которую Тоука-сан вручила мне, была тем,
что обычно называют «Айсай бэнто»*
*п.п.: бэнто любящей жены.
Поверх белого риса было нарисовано красное сердечко из тонко
нарезанного лосося, а под ним было написано морскими водорослями «Ха-кун, я
люблю тебя».
«Вау, серьезно, у меня мурашки по коже! Это действительно
жутко! Какое жалкое бэнто!»
Я сейчас заплачу, я серьезно заплачу.
К сожалению, не только Канако, но и Такакюн казался немного
расстроенными.
Черт возьми. Я никогда не ожидал, что там будет такая бомба.
Хватит, это всё неважно. Просто съем это.
Подумав так, я вернулся на свое место и решил съесть бэнто,
специально приготовленное любящей женой Тоукой-сан.
«...Приятного аппетита».
Я сложил руки вместе и поблагодарил Тоуку-сан, которая
готовила его для меня ранним утром.
«Чикада-сан, смеяться над чьим-то бэнто, приготовленным дома
— это постыдный поступок».
«Фу, это правда».
«Оджи-кун, тебе не стоит об этом беспокоиться. Просто будь
благодарен, что твоя мама приготовила тебе обед».
Сказав это, Химеги-сан встала на мою защиту.
Кстати, на самом деле это ты из шестилетнего будущего
приготовила этот обед…
«Тогда, не хочешь ли отведать немного этого тамагояки* в
форме сердца?»
*п.п.: сладкий или пряный омлет. Готовится тонкими слоями,
которые один за другим с помощью палочек сворачивают в рулет.
В качестве благодарности за ее поддержку я предложил
Химеги-сан содержимое моего бэнто.
«Что ж, если ты не возражаешь, я возьму немного тамагояки...»
Химеги-сан подцепила розовыми палочками кусочек тамагояки и
игриво отправила его в свой милый ротик.
«О, это вкусно. Приправлено именно так, как я люблю».
Этого следовало ожидать. В некотором смысле, это похоже на
то, как она бы сама приготовила тамагояки.
Вполне естественно, что их вкусы должны быть похожи.
Я подумал про себя, что это действительно тот случай, когда можно
петь дифирамбы самому себе.
Кстати, вкус бэнто Айсай, приготовленного для меня, был просто
идеальным.