Глава 151 — Без названия
Я прокрутил немного вниз.
“О, они уже здесь.”
Аггро, появление которых
я ожидал с момента выхода в эфир первой недели съемок, начали бушевать в
Интернете.
“Обычно они начинают с
того, что прощупывают атмосферу.”
Маскируют свои слова под
комплименты.
“Нашел.”
Я кликнул на пост.
=========================
[Как вы думаете, что было
бы, если бы Пак Мундэ дебютировал сольно?]
Он занял первое место в
Idol Inc., поэтому его фандом очень
велик, он главный вокалист, а также хорошо справляется с концепциями. Мужские
солисты-айдолы - редкость, но я думаю, что Пак Мундэ сможет добиться успеха ㅋㅋㅋ
=========================
Обычно такие
"приманки" быстро отметались фанатами, но сейчас ситуация была
несколько иной.
Потому что это была
ситуация, когда расположение к Пак Мундэ достигло своего пика благодаря
эстрадным шоу, и обычные зрители, незнакомые с фанатской базой айдолов, открыто
отреагировали на это благосклонно.
[ - Я думаю, что все
будет хорошо, судя по Singer Made by Me. ]
[ - Интересно, будет ли
он потом заниматься сольной карьерой? Я с нетерпением жду этого ㅋㅋ ]
[ - Я хочу услышать много
песен. Те виды концепций, которые он сделал, хороши. ]
[ - Честно говоря, я не
думаю, что он провалится ㅋㅋㅋㅋ ]
Пак Мундэ был хорош, но тот факт, что он справился явно лучше, чем
обычно, был проблемой.
“Его хорошо использовать
в качестве дров.”
Позже они выкладывали
что-то подобное.
=========================
[Участник Тестар дает
понять, что хочет пойти в одиночку]
Это Пак Мундэ.
Отсутствует в расписании,
оправдываясь проблемами со здоровьем в течение месяца перед сольным
выступлением на шоу + отсутствие реакции во время группового расписания.
(Уведомление об
отсутствии на W-live)
(Видео GIF из летнего
пакета)
Он усердно работает,
когда снимается в одиночкуㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Видеозапись интервью)
Не один и не два раза, а
в течение всего месяца, многие поклонники говорили, что это странно, но в этот
раз, после появления в "Singer Made by Me", все взорвалось ㅋㅋ
В последнее время он изо
всех сил работает над своим сольным творчеством, поэтому, видя его такое
усердие, можно с уверенностью сказать, что это общепринятое мнение.
И фанаты тоже не могут
этого скрыть
(скриншот)
Притворяясь фанатом всей
группы или делая вид, что не заинтересованы в его сольном творчестве,
пожалуйста, прекратите это делать, потому что все очевидно (молящийся смайлик)
=========================
В этом посте скриншот
реакций на пост "Пак Мундэ уходит в соло" был хорошо склеен и
опубликован.
А главное - это была
полемика по поводу отношения.
“...Я все еще чувствую
себя неловко.”
Я знал, что материалы,
снятые, когда я был в плохом состоянии, когда-нибудь станут добычей. Этот пост
был ярким примером, который хорошо этим воспользовался.
Но на самом деле, они не
ориентировались на мнение широкой общественности.
“Если говорить прямо, то
пойду я в соло или нет - это не большая проблема.”
Лучше бы они смеялись
надо мной из-за моих плохих оценок, когда я действительно заявил бы о себе, как
о солисте, но теперь, когда я привлек внимание общественности, то получал
большую поддержку.
Это было примерно так.
[ - ??? Разве Пак Мундэ
не может выступать соло? У него хорошо получается. ]
[ - Ты такой позорник,
что направил свой не унимающийся комплекс неполноценности на больного ребенка.
Я слышала, что у Тестар много соло стэнов, и это именно так и выглядит... ]
[ - Пак Мундэ так
популярен, что ты переживаешь из-за этого, ведь ты не можешь его притеснять? Многие люди берут отпуск на месяц, когда их физическое состояние
не в порядке. ]
[ - Я бы лучше ушла в
соло, чем осталась в группе, где столько акгэ ]
(Прим. переводчика: акгэ
(악개) - распространённый в к-поп термин, обозначающий фаната, которому нравится
только один из участников группы, но при этом он ненавидит остальных
участников. Обращаю внимание, что соло-стэны и акгэ не одно и тоже!)
[ - Это очень утомительно
для мемберов Тестар – видеть каждый раз появление подобных сообщений.
Пожалуйста, не надо продвигать это в массы, просто перестаньте ругаться между
собой. ]
Из-за перепалок
комментарии стали длиннее и были отнесены к категории популярных, но
общественное мнение изменить было невозможно.
Так что целью здесь
был... раздор внутри фандома TeSTAR.
Это должно было напрячь
атмосферу среди от7, которым нравится сама группа, и создать пространство для
акгэ, чтобы они могли комфортно мешать друг другу.
Поэтому здесь был
приведен еще один аргумент.
Он заключался в том, что
дата выхода в эфир второго эпизода с Пак Мундэ в <Singer Made by Me>
пришлась на тот же день, что и первая годовщина TeSTAR.
[ -У нас 1-я годовщина, а
появляются посты только о Пак Мундэ, это уже слишком. ]
[ - Меня не интересует,
кто ты - жених или невеста мая. Просто не вреди группе, Гоммео. ]
[ - На протяжении всего
летнего пакета Пак Мундэ выглядел угрюмым, когда дети не могли понять, почему
он так поступает с ними. Особенно он был таким по отношению к Чону. Неужели он
больше не хочет видеть в нем лидера? ]
[ - Неужели нельзя было
составить по-другому расписание и обойтись без этого шоу? Я не знал, что ты так
необдуманно поступишь ㅋㅋㅋㅋ ]
Я бы изменил расписание,
если бы знал, что <Singer Made by Me> будет иметь такой хороший отклик.
“...Я просто хотел дать
фанатам что-то достаточно интересное.”
Кто бы мог подумать, что
это станет более актуальной темой, чем первый юбилей группы? Я думал, что это
будет двойной праздник.
В любом случае, прошло
еще немного времени, и полемика развернулась в большем масштабе.
Это подтолкнет к
скептическому отношению к деятельности самой группы.
[ - Мундэ, ты хочешь
выступать сольно? ㅋㅋㅋㅋ Куда делись страсть и преданность делу, когда ты только начинал?
Поздравляю со звездной болезнью. Пожалуйста, очнись. ]
[ - В эти дни Сон Ахён
также снимался в сольной рекламе, да и все заметили, что личных графиков у
участников стало больше, так что, наверное, Пак Мундэ задал настроение. ]
[ - Раз уж так пошло, то
просто иди и заведи собственный аккаунт, правда... Мне надоело слушать о
парнях, которые мне безразличны. ]
Если бы первая годовщина
была такой важной, каждый участник ни за что не стал бы публиковать сообщение с
просьбой завести отдельный аккаунт на следующий день после годовщины.
“Значит, те, кто их
размещает, в первую очередь не являются поклонниками всей группы.”
Конечно, TeSTAR отмахнулись от того, что они были группой из шоу
на выживание, а каждый участник дрался за индивидуальные голоса.
Это означало, что наша
идентичность, как группы, укрепилась благодаря концепции и содержаниям
альбомов.
Тем не менее, у нас
по-прежнему было много соло стэнов, и если бы они таким образом пошатнули
ситуацию, к ним бы присоединилось много людей.
...С другой стороны, это
был факт, известный всем интересующимся.
Поэтому, очевидно,
подготовка контрмер была бы основным поведением нормального члена общества.
Я переключил экран
смартфона на телефонный вызов.
— Да, здравствуйте... Да.
Спасибо. Ничего необычного, но я хотел бы кое о чем попросить.
После короткого разговора
с компанией, я заговорил с человеком, сидящим рядом:
— Рэбин-а.
— Да?
Ким Рэбин, занятый
прослушиванием собственной песни, удивленно оглянулся.
— Сказали, что интервью
выйдет вечером.
Все было, как по
расписанию.
— Ах!
В этот момент лицо Ким
Рэбина просветлело. Правда, он по-прежнему выглядел как янгуни.
(Прим. переводчика:
Янгуни - организационная преступная сеть в Корее, мафия. Якудза (Япония) =
Триада (Китай) = Янгуни (Корея) в грубом смысле)
— Это очень значимое
интервью, так что я уже с нетерпением жду его!
— Я тоже.
Я прислонился к спинке
кресла.
Подобные споры меня даже не
волновали.
* * *
Вечером, когда внутри
фандома бушевали всевозможные волнения, а среди локалов репутация Пак Мундэ все
еще была на подъеме благодаря "Жениху мая".
На WeTube появилось интервью.
Это было интервью,
опубликованное на WeTube канале, принадлежащем MBS - вещательному каналу,
который выпускал <Singer Made by Me>.
[Я принесла свидетельство
о браке... ☆ Мы собрали продюсеров "Жениха мая"! 《Titi’s Sweet
Interview》 EP.47 by MBS2].
На превью были изображены
Пак Мундэ... и Ким Рэбин.
“Ким Рэбин?”
“Оба?..“
Те, кто немного опешил от
внезапного появления еще одного участника, вскоре узнали всю историю.
Сначала прозвучала
трогательная и очевидная история о том, как Ким Рэбин давал советы Пак Мундэ по
поводу аранжировок в каждом раунде.
После этого выяснилась
основная суть.
[Тити: Ого! Так значит,
финальная песня была написана Рэбин-щи?]
[Рэбин: Да. Конечно, я не
занимался всем производственным процессом в одиночку, но то, что я старался
проявлять инициативу в контроле за работой - это точно. Так что, поскольку моя
доля авторских прав самая большая, я смог преподнести ее в качестве подарка на
день рождение Мундэ-хёну...]
[На этом все не
заканчивается!..]
Его речь была быстро
перемотана вперед, так как выдержать ее было трудно. Кроме того, это был способ
признания со стороны фанатов.
И появилась крупная
надпись.
[Рэбин... склонен к TMI
больше, чем мы думали]
[Краткое содержание:
песня, написанная Рэбин-щи, была подарена Мундэ-щи на день рождения]
В любом случае,
содержание было понятным. Песня "Жениха мая", исполненная в финале,
была написана участником TeSTAR.
Другими словами, это была
неизданная песня собственного сочинения.
Если это так, то почему
эта песня не была выпущена?
[Мундэ: Вообще-то, у нас
скоро будет камбэк... так что эта песня из нового альбома.]
[Тити: Ха-а-а-а!!!]
Все верно.
Песня, о которой идет
речь, "The Eve of Flower", была одной из песен следующего альбома TeSTAR.
(Прим. англ. переводчика:
Это слово "канун", как канун Рождества или Нового года. Если быть
точным, то оригинальное корейское слово - "geumeum" (그믐), что
означает "последний день лунного месяца".)
[Мундэ: В этот альбом
вошли сольные песни каждого участника, и это действительно классные песни,
поэтому я хотел спеть их, чтобы побыстрее представить альбом.]
[Тити: Ух ты! А когда
альбом выйдет, мы сможем послушать другую версию на сайте музыкального
стриминга, да?]
[Мундэ: Именно так.]
[Умелый продакт плейсмент
от Тити]
Короче говоря, он спел
эту песню, чтобы прорекламировать альбом группы.
[Мундэ: На самом деле,
песни всех остальных участников тоже очень хороши. Я просто спел свою первым,
потому что представилась возможность... Верно?]
[Рэбин: Объективно, у
Мундэ-хёна лучшие способности к пению, так что если сравнивать просто вокальные
части, то преимущество будет...]
[Мундэ: (поспешно) Да.
Пожалуйста, ждите другие песни в грядущем альбоме.]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Субтитры разразились
смехом над борьбой Пак Мундэ.
[Тити: А~ Вы двое очень
веселые! Я хорошо посмеялась!]
[Рэбин: Спасибо Вам!
(Ярко)]
[Мундэ: Спасибо.
(Тибетский лис)]
Интервью проходило в
легкой и юмористической манере, никто не грубил, и личная беседа также была
правильно выстроена.
[Тити: А, до появления в Singer Made by Mе я
слышала, что Вы сильно болели?..]
[Мундэ: Да... Мне было
жаль тех, кто должен был заботиться обо мне, потому что я не справлялся со
своим состоянием в течение месяца после отъезда из страны. Поэтому участие в Singer Made by Mе было
для меня очень важным. Прошло много времени с тех пор, как я смог внести свой
вклад в развитие группы...]
[Рэбин: Хён...]
[Тити: Что за, что за
такая трогательная атмосфера! Вам уже лучше, Мундэ-щи?]
[Мундэ: Я не могу быть
здоровее, чем сейчас.]
[Крепкий Лунный Щенок]
На самом деле, Пак Мундэ
даже не собирался говорить об этом.
Это был просто вопрос,
который добавили, чтобы успокоить людей, которые могли волноваться в течение
месяца, но он стал дополнительным джекпотом.
В любом случае, небрежно
отмахнувшись от этой темы, ребята и интервьюер продолжили обмениваться
вопросами и ответами и завершили короткое 12-минутное интервью.
[Мундэ: Мы и другие
ребята из Тестар скоро вернемся с новым альбомом.]
[Рэбин: Я уже с
нетерпением жду этого. Думаю, это будет очень гармонично.]
[Тити: Да~! На этом,
предвкушая интервью с Большим Седжином-щи, который, как говорят, является моим
близнецом по духу, я заканчиваю это интервью! Захватите, пожалуйста, с собой
бланк регистрации брака, жених!]
[Мундэ: Звучит неплохо.]
Интервью закончилось: Пак
Мундэ улыбался и держал в руках бланк свидетельства о регистрации брака.
Одновременно с этим, то
тут, то там появлялись статьи.
Половина из них была
подготовлена, а другая - реакция на интервью.
[Обратный отсчет до
камбэка TeStar... Песня Пак Мундэ "Жених мая" стала превью к альбому]
[Летний камбэк Тестар.
Концепция - ужасы?]
[Камбэк популярной группы
Тестар, "Расписание уже вышло"]
Естественно, новость о
камбэке быстро привлекла внимание фанатов.
[ - А-а-а-а, камбэк
Тестар!!! ]
[ - Холь, песня Мундэ стала
би-сайдом для нового альбома. ]
[ - Значит, Мундэ уже все
спланировал. ]
[ - Это безумие, песня
была написана Рэбином? Неудивительно, что мое сердце забилось сильнее. Я узнала
автора ]
[ - Неужели все песни в
альбоме будут такими? Задержите дыхание, пока сумасшедшие Тестар не камбэкнутся
]
В качестве завершающего
штриха, TeSTAR выложили на свой аккаунт
фотографии с вечеринки в честь первой годовщины.
=========================
Наши Loviewer ♡ Спасибо,
что были с TeSTAR в течение 365 дней! В
будущем, пожалуйста, продолжайте быть Loviewer ♡ А мы будем продолжать быть
вашими TeSTAR ♡ Наши отношения навсегда
☆
(Торт на фото сделан
лидером-хён-нимом и макнэ. Он был очень вкусным)
(Фото)
=========================
Это было сделано для
того, чтобы показать: "Это не входит в наше расписание, но мы достаточно
близки, чтобы приготовить торт на 1-ю годовщину самостоятельно и съесть его
вместе".
[ - Что мне делать с
сердцами наших детейㅠㅠ ]
[ - Группа, в которой
царит забота и связь между друг другом. Давайте продолжать оставаться вместе
как можно дольше, мои звезды (ретушированное фото) ]
[ - Участники группы,
которые заботились о нем, когда он был болен, и Мундэ, который решил продвигать
их альбом, как только он поправился, действительно заставляют меня проливать
слезы. Жизнь Лавьювера - это самое лучшее. ]
Поскольку тизер к
интервью был опубликован в социальных сетях довольно рано, стало неразумно
продолжать полемику и утверждать, что "они делают это в качестве
оправдания, чтобы прекратить споры".
[ - T1, скорее открывайте
предзаказы!!! ]
Полемика, которая
изначально была раздуванием из мухи слона, была быстро усмирена людьми, которые
были взволнованы новостью о возвращении.
Как и предсказывал Пак
Мундэ, популярность "Жениха мая" не угасла, а наоборот, плавно
перетекла в камбэк TeSTAR.
А Пак Мундэ, который был
вовлечен во все это, находился в середине нового графика.
* * *
— Давно не виделись,
хубэ-ним.
— ...!