Глава 7 — Послесловие автора

Мне хотелось бы верить, что понимание "различий" —
другими словами, понимание разнообразия — с каждым годом становится все более
распространенным. Однако социальная тревожность по-прежнему в основном
рассматривается как недостаток коммуникативных навыков, а не как вопрос
индивидуальности.

Что ж, это правда, что социальная тревожность остается
проблемой для многих, и для общества существует много практических проблем,
если у вас нет коммуникативных способностей, так что, возможно, с этим ничего
не поделаешь — даже автор, возможно, работа, которая требует наименьших
коммуникативных способностей в этом мире, должна быть возможность написать
“Спасибо за вашу помощь” в начале электронного письма.

Так что это правда, что при определенном уровне
коммуникативных способностей жизнь будет в какой—то степени довольно удобной,
даже если вы застенчивы - но это всего лишь вопрос мастерства, технического
роста, совершенствования и мастерства. В некотором смысле это то же самое, что
“умение писать сложные иероглифы” или “умение пользоваться компьютером”, и само
по себе это не может рассматриваться как рост человека.

Так что же такое "рост"?

В художественной литературе взросление означает умение лучше
сражаться и заводить друзей, но это искаженная форма развлечения. Конечно, есть
люди, которые получают от этого чувство удовлетворения; если брать эту работу в
качестве примера, Юмэ - одна из них. Мидзуто, с другой стороны, этого не
делает, и это самая большая проблема в этом томе.

Идеалы, выраженные в этой истории, — это то, что лежит за
пределами "роста" — образа самого себя, который в конечном итоге
будет достигнут, — и когда между вами и этим образом возникает несоответствие,
даже если поначалу это кажется прекрасным, где-то всегда будут возникать
трения. В конце концов, это означает, что существует расхождение в том, что
хорошо, а что плохо, даже с этической точки зрения.

Моя задача в этом томе состояла в том, чтобы дать Мидзуто
смелость и жадность преодолеть разногласия. Необходимо заставить его узнать
себя, а не просто разрушить и изменить его жесткое самосознание.

Это не значит, что он станет сильнее или у него будет больше
друзей. Просто он примет себя таким, какой он есть, и не будет отрицать, кем он
был, но принять это — ну, вы поняли идею, но трудно выразить "чувство желания
сделать кого—то своим", если вы не думаете, что у вас это хорошо
получается с самого начала.

Вот почему мне и в этот раз пришлось очень нелегко. Но
теперь, когда мы преодолели этот горб, я хотел бы перейти к следующему тому. Ты
спросишь меня, не была ли это двусторонняя история любви до сих пор? Они
действительно ненавидели друг друга в первом томе. Разве ты этого не знал?

Я хотел бы поблагодарить иллюстратора Такаяки-сэнсэя,
художника манги Кусакабэ Рей-сэнсэя, сотрудников Kadokawa Sneaker Bunko и всех,
кто работал над этой книгой. В последнее время я сокращаю его ближе к крайнему
сроку, и это то, что я действительно хочу исправить.

Это книга Кеске Камиширо "Моя сводная сестра - моя
бывшая девушка, том 6 – Шесть вещей, которые я не мог сказать тогда’. Я еще не
определился с остальными членами студенческого совета!