Глава 13 — Сон слуги
«Меразофис, сегодня
ночью мы пьем».
«Этой ночью, Господин? То
есть, снова?»
«Ну же, не будь таким
занудой. Я просто должен пить, чтобы продолжать».
Выполняя свои обязанности
в течение дня, мой господин производит бутылку саке.
Это далеко не первый
раз, когда он просит меня присоединиться к нему на вечерней выпивке.
По его словам, я
становлюсь более эмоциональным, когда употребляю алкоголь и высказываю мнения,
которые обычно никогда не скажу.
Очевидно, господину
нравится это слышать.
«О дорогой. Хорошо
проводим время без меня, не так ли?»
Дверь открылась, и моя
хозяйка вошла в комнату.
Ее глаза уже смотрели
на бутылку саке моего господина.
«Серас, ты же знаешь,
что если выпьешь, то обязательно заснешь в течение часа».
«Нет, я совершенно
уверена, что не усну в этот раз».
Госпожа довольно слаба
к спиртным напиткам.
Один глоток может
отправить ее спать.
Тем не менее, она
говорит одно и то же каждый раз и всегда засыпает.
Хозяин налил три чашки.
Затем он произносит тост,
и наши чашки слегка чокаются вместе, издавая чистый звук.
Я наслаждаюсь приятным
ароматом, поднося напиток к губам.
Мой господин, как
правило, предпочитает более крепкий ликер, но сегодняшний напиток довольно
сладкий и мягкий.
Услышав звук стекла
поставленного на стол, я поворачиваюсь и вижу, как моя хозяйка уже кивает, как я и ожидал.
Мой господин забавно
улыбается, нежно обнимает свою покачивающуюся жену и поднимает ее с предельной деликатностью.
Затем он нежно
укладывает ее рядом со спящей Софией и с любовью поглаживает по голове, после
чего хозяйка погружается в довольный сон.
Господин смеется. «Ей кажется
не нравиться, когда ее оставляют в стороне от наших маленький вечерних
посиделок. Это довольно мило».
«Это действительно так».
Госпожа, которую я знал
с детства, всегда была честной и очаровательной.
Хотя я знал, что этому
никогда не суждено случиться, я не мог не быть захвачен этой ее беззаботной
улыбкой.
Поэтому я рад, что
именно мой господин стал ее мужем.
Я знаю, что он никогда
не сделает ей плохо.
Пока госпожа счастлива,
запереть свои чувства – всего лишь мелочь.
«Меразофис, прости».
И все же мой хозяин
теперь извиняется передо мной.
«Мне не удалось защитить
Серас от такого страшного несчастья. Я был недостаточно силен».
Я тихо качаю головой.
«Я не сомневаюсь, что
она была счастлива. Иначе как еще она могла бы спать с таким мирным выражением
лица?».
Ах, эта сцена до сих пор
горела у меня в глазах.
Моя госпожа мирно спит
в объятьях моего хозяина.
Они любили друг друга
до самого конца.
Да то, что произошло,
было действительно неудачным.
Но моя возлюбленная
была любима моим господином и была счастлива.
Я знаю, что это правда,
и поэтому моему хозяину не нужно ни за что извиняться.
«Тем не менее, позволь
мне извиниться. Я поставил вас в серьезную опасность и обременил тебя скорбью
по нам. Если ты больше не хочешь терпеть это, ты можешь отложить это в любое
время. Ты знаешь, не так ли?»
«Тем больше причина, по
которой вы не должны извиняться господин. Я решил защитить молодую мисс по
собственной воле».
Это правильно. Это мой
выбор.
Я буду защищать молодую
мисс до последнего вздоха.
«Господин Джон Керен,
которым я дорожу как своим хозяином и другом.
Госпожа Сера Керен, которую я люблю как женщину. Я хочу защитить вашего
ребенка. Потому что вы доверили ее мне, но прежде всего, потому что я хочу
защитить ее больше всего на свете».
Конечно.
У меня есть причина
жить.
И все же я забыл это и
зациклился исключительно на своих собственных чувствах.
Даже когда я знал,
сколько беспокойства причиняю молодой госпоже, которую поклялся защищать.
Я должен защищать ее,
но вместо этого она всегда спасает меня.
«Я больше не буду
колебаться. Я буду защищать молодую хозяйку вместо вас».
Это самое меньшее и
самое большее, что я могу сделать.
Я не могу осыпать ее
семейной любовью, как это делали ее родители.
Но я могу оставаться
рядом с ней и поддерживать ее.
Молодая мисс сильна.
Сомневаюсь, что такой
слабый человек как я, может оказать ей большую поддержку, но я сделаю все что
смогу.
«Это не горе, которое я
несу за вас. Это любовь для вас и юной мисс. И она никогда не погаснет до самой
смерти».
Мой господин улыбается
моим словам.
Хотя он не плачет, у
него лицо человека улыбающегося сквозь слезы.
Затем, молча, мой
хозяин заканчивает пить и встает.
Он поднимает спящую
госпожу и идет к двери.
«Меразофис… позаботься
о Софии».
При этом он выходит за
порог.
Мои глаза открываются.
Моя рука, все еще тянущаяся
к моему господину, когда он уходил, не держит ничего кроме воздуха.
Я чувствовал, что если
не протяну руку, то больше никогда не увижу своего хозяина и возлюбленную.
И был прав.
Их больше нет в этом
мире.
Слезы начинают течь по
моим щекам.
Я подношу свою руку
обратно к лицу, вытираю слезы и встаю.
Должно быть, я вызвал у
них большое беспокойство.
На столько что они
появились в моих снах.
Господин, хозяйка вам
больше не нужно беспокоиться.
Я буду защищать молодую
мисс.
Этот обет я клянусь соблюдать
до самой смерти.
Поэтому, пожалуйста,
спите спокойно.