Глава 43 — Без названия
Шэнь Шу выпил сегодня вечером много
вина, и он чувствовал себя пьяным и немного неуютно.
Он сидел на диване в своей гостиной, и
его обычно бледное и застывшее лицо слегка покраснело от алкоголя. Его брови
нахмурились, и он поднял руку, чтобы ослабить галстук, прежде чем холодно
отдать приказ, нахмурился, поднял руку, чтобы ослабить галстук, и холодно
сказал няне: “Иди и приготовь мне тарелку отрезвляющего супа”.
“А? А, ладно”.
Всякий раз, когда Шэнь Шу пил слишком
много, у него всегда начиналась головная боль, и требовалось много времени,
чтобы она прошла, так что прямо сейчас он немного сожалел о том, что выпил так
много.
В то же время он заметил, что
телевизор в гостиной, казалось, был включен, и когда Шэнь Шу поднял глаза, он
случайно увидел на экране красивую женщину. На мгновение, когда он посмотрел на
неё, он внезапно почувствовал, как что-то горячее и неприятное пронзило грудь,
и его брови нахмурились ещё сильнее.
Мгновение спустя няня закончила варить
суп и принесла его, но Шэнь Шу просто закрыл глаза, прежде чем рассеянно
пробормотать: “Поставь это на стол”.
Шэнь Шу не мог вспомнить, когда он
впервые услышал о Жуань Тянь.
Если он и думал об этом, то, должно
быть, тогда, когда Чжоу Сяоцяо пришла к нему и сказала, что её давно пропавшая
сестра найдена, но тогда он, конечно, не принял это близко к сердцу.
Затем, на следующий день после этого,
когда он зашёл за Чжоу Сяоцяо, чтобы они могли вместе пойти в школу, он
случайно увидел девушку в плохо сидящей школьной форме, которая стояла перед
резиденцией Чжоу и нервно сжимала кулаки.
В то время Шэнь Шу рассудил, что эта
Жуань Тянь не из тех, кого можно показывать на публике.
После этого он никогда не проявлял
инициативы обращать внимание на передвижения Жуань Тянь, и самое большее, что
он слышал о ней время от времени от её сестры Чжоу Сяоцяо.
Итак, Шэнь Шу никогда не мечтал, что
та же самая робкая и сдержанная девушка вдруг осмелится признаться ему.
Любовное письмо, которое было зачитано
публично, только заставило Шэнь Шу почувствовать себя оскорблённым.
Из-за своего подросткового эго и
гордости он чувствовал, что это унижение - нравиться Жуань Тянь.
Теперь, вернувшись в настоящее, Шэнь
Шу почувствовал что-то душное и неудобное в груди. В эти дни казалось, что
всякий раз, когда он закрывал глаза, он необъяснимым образом начинал
зацикливаться на прошлом, и лицо Жуань Тянь неизбежно всплывало перед его
взором в эти моменты. Он ничего так не хотел, как прогнать её образ раз и
навсегда, но обнаружил, что совершенно не может его контролировать. Он устало
снова закрыл глаза.
Тогда Жуань Тянь подарила ему много
вещей: зимние шапки, шарфы и даже несколько фирменных часов.
Шэнь Шу знал, что у Чжоу она не
получала много денег, и из-за этого, даже когда она ещё училась в средней
школе, она была занята работой в различных круглосуточных магазинах и чайных.
Тогда, когда Цинь Юй и другие
намеренно шли туда, где она работала, чтобы усложнить ей жизнь, Шэнь Шу тоже шёл
с ними и просто относился к этому как к некоторому развлечению.
В конце концов, Жуань Тянь просто
отличалась от них.
Она была упрямой и независимой, кто
никогда не желала показывать слабость или притворяться жалкой, что, с
определенной точки зрения, можно было просто назвать глупостью.
Погружённый в свои воспоминания, Шэнь
Шу чувствовал себя несколько ошеломлённым. Он не хотел внезапно испытывать
симпатию к девушке из тех времён, потому что, в конце концов, он действительно
презирал её и имел глубокое предубеждение против неё в те дни, но почему-то он
ничего не мог с этим поделать.
Он потёр слегка пульсирующие виски и,
по какой-то причине, взял телефон и позвонил Жуань Тянь.
Но неожиданно человек на другом конце
провода безжалостно повесил трубку в одно мгновение.
Когда это произошло, лицо Шэнь Шу
стало тяжёлым, а на запястьях выступили синие вены, когда руки сжались в
кулаки.
Он всё ещё не мог в это поверить. Жуань
Тянь из тех времен всегда видела только его в своих глазах. Но затем Шэнь Шу
едва упомянула слово "развод", и Жуань Тянь с готовностью
согласилась. Как она могла так внезапно измениться, разве он ей не нравился?
С *щелчком* Шэнь Шу резко выключил
телевизор.
____
[Болтовня переводчицы: Я столько раз
читала эту новеллу, что ну, думала, что эмоции немного притупятся. Нет. С
каждым разом я ненавижу их всех всё больше и больше.
Малышка Тянь заслуживает самого
лучшего.
Спасибо, что читаете૮₍˶Ó﹏Ò ⑅₎ა]