И я очнулся поутру на диком склоне

Описание

Начинающий репортер на грузовой космической станции с нетерпением ожидает инопланетные корабли, чтобы взять интервью у первого же экипажа. Но первым его собеседником оказывается землянин из обслуживающего персонала станции, имеющий богатый опыт общения с представителями внеземных рас. Вот только все его контакты с инопланетянами подчинены одному желанию...And I Awoke and Found Myself Here on the Cold Hill’s Side. Рассказ опубликован в журнале The Magazine of Fantasy and Science Fiction в марте 1972 г., включен в сборник Ten Thousand Light-Years from Home («В десяти тысячах световых лет от дома», 1973). В 1973 г. номинировался на премию «Небьюла», в том же году занял четвертое место в голосовании на премии «Хьюго» и «Локус» в категории «Лучший рассказ».Строчки из стихотворения Джона Китса «La belle dame sans merci», ставшие названием рассказа, цитируются в переводе С. Сухарева (1986). Другие варианты: «И я, содрогаясь, очнулся на этом холодном холме» (В. Набоков, 1923); «Но вот проснулся — и кругом холодный мрак» (А. Покидов, 1972); «И я проснулся — я лежал на льдистой крутизне» (В. Левик, 1974). В стихотворении рассказывается о роковой любви рыцаря к королеве фей. Подробнее...